Tanrı'nın Zırhı - Havarilerin İşleri

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2.13+MAT.2.14+MAT.2.15+MAT.2.16+MAT.2.17+MAT.2.18">
 <div class="p">13Y&#305;ld&#305;zbilimciler gittikten sonra Rab'bin bir mele&#287;i Yusuf'a r&#252;yada g&#246;r&#252;nerek, &#8220;Kalk!&#8221; dedi, &#8220;&#199;ocukla annesini al, M&#305;s&#305;r'a ka&#231;. Ben sana haber verinceye dek orada kal. &#199;&#252;nk&#252; Hirodes &#246;ld&#252;rmek i&#231;in &#231;ocu&#287;u aratacak.&#8221;</div><div class="p"> 14B&#246;ylece Yusuf kalkt&#305;, ayn&#305; gece &#231;ocukla annesini al&#305;p M&#305;s&#305;r'a do&#287;ru yola &#231;&#305;kt&#305;. 15#Ho&#351;.11:1 Hirodes'in &#246;l&#252;m&#252;ne dek orada kald&#305;. Bu, Rab'bin peygamber arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla bildirdi&#287;i &#351;u s&#246;z yerine gelsin diye oldu: &#8220;O&#287;lumu M&#305;s&#305;r'dan &#231;a&#287;&#305;rd&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 16Hirodes, y&#305;ld&#305;zbilimciler taraf&#305;ndan aldat&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; anlay&#305;nca &#231;ok &#246;fkelendi. Onlardan &#246;&#287;rendi&#287;i vakti g&#246;z &#246;n&#252;ne alarak Beytlehem ve b&#252;t&#252;n y&#246;resinde bulunan iki ve iki ya&#351;&#305;ndan k&#252;&#231;&#252;k erkek &#231;ocuklar&#305;n hepsini &#246;ld&#252;rtt&#252;. 17B&#246;ylelikle Peygamber Yeremya arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla bildirilen &#351;u s&#246;z yerine gelmi&#351; oldu:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 18 # 
 Yer.31:15
 &#8220;Rama'da bir ses duyuldu,</div><div class="q1">A&#287;lay&#305;&#351; ve ac&#305; feryat sesleri!</div><div class="q1">&#199;ocuklar&#305; i&#231;in a&#287;layan Rahel</div><div class="q1">Avutulmak istemiyor.</div><div class="q1">&#199;&#252;nk&#252; onlar yok art&#305;k!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="EXO.14.5+EXO.14.6+EXO.14.7+EXO.14.8+EXO.14.9+EXO.14.10+EXO.14.11+EXO.14.12+EXO.14.13+EXO.14.14+EXO.14.15+EXO.14.16+EXO.14.17+EXO.14.18+EXO.14.19+EXO.14.20+EXO.14.21+EXO.14.22+EXO.14.23+EXO.14.24+EXO.14.25+EXO.14.26+EXO.14.27+EXO.14.28+EXO.14.29+EXO.14.30+EXO.14.31">
 <div class="p">5Halk&#305;n ka&#231;t&#305;&#287;&#305; M&#305;s&#305;r Firavunu'na bildirilince, firavunla g&#246;revlileri onlara ili&#351;kin d&#252;&#351;&#252;ncelerini de&#287;i&#351;tirdiler: &#8220;Biz ne yapt&#305;k?&#8221; dediler, &#8220;&#304;srailliler'i sal&#305;vermekle k&#246;lelerimizi kaybetmi&#351; olduk!&#8221; 6Firavun sava&#351; arabas&#305;n&#305; haz&#305;rlatt&#305;, ordusunu yan&#305;na ald&#305;. 7Se&#231;me alt&#305; y&#252;z sava&#351; arabas&#305;n&#305;n yan&#305;s&#305;ra, M&#305;s&#305;r'&#305;n b&#252;t&#252;n sava&#351; arabalar&#305;n&#305; sorumlu s&#252;r&#252;c&#252;leriyle birlikte yan&#305;na ald&#305;. 8RAB M&#305;s&#305;r Firavunu'nu inat&#231;&#305; yapt&#305;. Firavun zafer havas&#305; i&#231;inde ilerleyen &#304;srailliler'in pe&#351;ine d&#252;&#351;t&#252;. 9M&#305;s&#305;rl&#305;lar firavunun b&#252;t&#252;n atlar&#305;, sava&#351; arabalar&#305;, atl&#305;lar&#305;, askerleriyle onlar&#305;n ard&#305;na d&#252;&#351;t&#252;ler ve deniz k&#305;y&#305;s&#305;nda, Pi-Hahirot yak&#305;nlar&#305;nda, Baal-Sefon'un kar&#351;&#305;s&#305;nda konaklarken onlara yeti&#351;tiler.</div><div class="p"> 10Firavun yakla&#351;&#305;rken, &#304;srailliler M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305;n arkalar&#305;ndan geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce deh&#351;ete kap&#305;larak RAB'be feryat ettiler. 11Musa'ya, &#8220;M&#305;s&#305;r'da mezar m&#305; yoktu da bizi &#231;&#246;le &#246;lmeye getirdin?&#8221; dediler, &#8220;Bak, M&#305;s&#305;r'dan &#231;&#305;karmakla bize ne yapt&#305;n! 12M&#305;s&#305;r'dayken sana, &#8216;B&#305;rak bizi, M&#305;s&#305;rl&#305;lar'a kulluk edelim&#8217; demedik mi? &#199;&#246;lde &#246;lmektense M&#305;s&#305;rl&#305;lar'a kulluk etsek bizim i&#231;in daha iyi olurdu.&#8221;</div><div class="p"> 13Musa, &#8220;Korkmay&#305;n!&#8221; dedi, &#8220;Yerinizde durup bekleyin, RAB bug&#252;n sizi nas&#305;l kurtaracak g&#246;r&#252;n. Bug&#252;n g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305; bir daha hi&#231; g&#246;rmeyeceksiniz. 14RAB sizin i&#231;in sava&#351;acak, siz sakin olun yeter.&#8221;</div><div class="p"> 15 RAB Musa'ya, &#8220;Ni&#231;in bana feryat ediyorsun?&#8221; dedi, &#8220;&#304;srailliler'e s&#246;yle, ilerlesinler. 16Sen de&#287;ne&#287;ini kald&#305;r, elini denizin &#252;zerine uzat. Sular yar&#305;lacak ve &#304;srailliler kuru toprak &#252;zerinde y&#252;r&#252;yerek denizi ge&#231;ecekler. 17Ben M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305; inat&#231;&#305; yapaca&#287;&#305;m ki, artlar&#305;na d&#252;&#351;s&#252;nler. Firavunu, b&#252;t&#252;n ordusunu, sava&#351; arabalar&#305;n&#305;, atl&#305;lar&#305;n&#305; yenerek y&#252;celik kazanaca&#287;&#305;m. 18Firavun, sava&#351; arabalar&#305; ve atl&#305;lar&#305;ndan &#246;t&#252;r&#252; y&#252;celik kazand&#305;&#287;&#305;m zaman, M&#305;s&#305;rl&#305;lar bilecek ki, ben RAB'bim.&#8221;</div><div class="p"> 19-20&#304;srail ordusunun &#246;n&#252;nde y&#252;r&#252;yen Tanr&#305;'n&#305;n mele&#287;i yerini de&#287;i&#351;tirip arkaya ge&#231;ti. &#214;nlerindeki bulut s&#252;tunu da yerini de&#287;i&#351;tirip arkalar&#305;na, M&#305;s&#305;r ve &#304;srail ordular&#305;n&#305;n aras&#305;na geldi. Gece boyunca bulut bir yan&#305; karart&#305;yor, &#246;b&#252;r yan&#305; ayd&#305;nlat&#305;yordu. Bu y&#252;zden, b&#252;t&#252;n gece iki taraf birbirine yakla&#351;amad&#305;.</div><div class="p"> 21Musa elini denizin &#252;zerine uzatt&#305;. RAB b&#252;t&#252;n gece g&#252;&#231;l&#252; do&#287;u r&#252;zgar&#305;yla sular&#305; geri itti, denizi karaya &#231;evirdi. Sular ikiye b&#246;l&#252;nd&#252;, 22#1Ko.10:1-2; &#304;br.11:29 &#304;srailliler kuru toprak &#252;zerinde y&#252;r&#252;yerek denizi ge&#231;tiler. Sular sa&#287;lar&#305;nda, sollar&#305;nda onlara duvar olu&#351;turdu. 23M&#305;s&#305;rl&#305;lar artlar&#305;ndan geliyordu. Firavunun b&#252;t&#252;n atlar&#305;, sava&#351; arabalar&#305;, atl&#305;lar&#305; denizde onlar&#305; izliyordu. 24Sabah n&#246;betinde RAB ate&#351; ve bulut s&#252;tunundan M&#305;s&#305;r ordusuna bakt&#305; ve onlar&#305; &#351;a&#351;k&#305;na &#231;evirdi. 25Arabalar&#305;n&#305;n tekerleklerini &#231;&#305;kard&#305;#14:25 &#8220;&#199;&#305;kard&#305;&#8221;: &#304;branice fiil &#8220;Yoldan sapt&#305;rd&#305;&#8221; ya da &#8220;&#199;amura saplanmas&#305;n&#305; sa&#287;lad&#305;&#8221; anlam&#305;na da gelebilir.; &#246;yle ki, arabalar&#305;n&#305; zorlukla s&#252;rd&#252;ler. M&#305;s&#305;rl&#305;lar, &#8220;&#304;srailliler'den ka&#231;al&#305;m!&#8221; dediler, &#8220;&#199;&#252;nk&#252; RAB onlar i&#231;in bizimle sava&#351;&#305;yor.&#8221;</div><div class="p"> 26 RAB Musa'ya, &#8220;Elini denizin &#252;zerine uzat&#8221; dedi, &#8220;Sular M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305;n, sava&#351; arabalar&#305;n&#305;n, atl&#305;lar&#305;n&#305;n &#252;zerine d&#246;ns&#252;n.&#8221; 27Musa elini denizin &#252;zerine uzatt&#305;. Sabaha kar&#351;&#305; deniz ola&#287;an haline d&#246;nd&#252;. M&#305;s&#305;rl&#305;lar sulardan ka&#231;arken RAB onlar&#305; denizin ortas&#305;nda silkip att&#305;. 28Geri d&#246;nen sular sava&#351; arabalar&#305;n&#305;, atl&#305;lar&#305;, &#304;srailliler'in pe&#351;inden denize dalan firavunun b&#252;t&#252;n ordusunu yuttu. Onlardan bir ki&#351;i bile sa&#287; kalmad&#305;.</div><div class="p"> 29Ama &#304;srailliler denizi kuru toprakta y&#252;r&#252;yerek ge&#231;mi&#351;lerdi. Sular sa&#287;lar&#305;nda, sollar&#305;nda onlara duvar olu&#351;turmu&#351;tu. 30RAB o g&#252;n &#304;srailliler'i M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305;n elinden kurtard&#305;. &#304;srailliler deniz k&#305;y&#305;s&#305;nda M&#305;s&#305;rl&#305;lar'&#305;n &#246;l&#252;lerini g&#246;rd&#252;ler. 31RAB'bin M&#305;s&#305;rl&#305;lar'a g&#246;sterdi&#287;i b&#252;y&#252;k g&#252;c&#252; g&#246;ren &#304;srail halk&#305; RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya g&#252;vendi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3.13+MAT.3.14+MAT.3.15+MAT.3.16+MAT.3.17">
 <div class="p">13Bu s&#305;rada &#304;sa, Yahya taraf&#305;ndan vaftiz edilmek &#252;zere Celile'den &#350;eria Irma&#287;&#305;'na, Yahya'n&#305;n yan&#305;na geldi. 14Ne var ki Yahya, &#8220;Benim senin taraf&#305;ndan vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?&#8221; diyerek O'na engel olmak istedi.</div><div class="p"> 15&#304;sa ona &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;&#350;imdilik buna raz&#305; ol! &#199;&#252;nk&#252; do&#287;ru olan her &#351;eyi bu &#351;ekilde yerine getirmemiz gerekir.&#8221; O zaman Yahya O'nun dedi&#287;ine raz&#305; oldu.</div><div class="p"> 16&#304;sa vaftiz olur olmaz sudan &#231;&#305;kt&#305;. O anda g&#246;kler a&#231;&#305;ld&#305; ve &#304;sa, Tanr&#305;'n&#305;n Ruhu'nun g&#252;vercin gibi inip &#252;zerine kondu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 17#Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.12:18; 17:5; Mar.1:11; Luk.9:35 G&#246;klerden gelen bir ses, &#8220;Sevgili O&#287;lum budur, O'ndan ho&#351;nudum&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4.1+MAT.4.2+MAT.4.3+MAT.4.4+MAT.4.5+MAT.4.6+MAT.4.7+MAT.4.8+MAT.4.9+MAT.4.10+MAT.4.11">
 <div class="p">1 # 
 &#304;br.2:18; 4:15 Bundan sonra &#304;sa, &#304;blis taraf&#305;ndan denenmek &#252;zere Ruh arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla &#231;&#246;le g&#246;t&#252;r&#252;ld&#252;. 2&#304;sa k&#305;rk g&#252;n k&#305;rk gece oru&#231; tuttuktan sonra ac&#305;kt&#305;. 3O zaman Ayart&#305;c&#305;#4:3 &#8220;Ayart&#305;c&#305;&#8221;: &#350;eytan. yakla&#351;&#305;p, &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'ysan, s&#246;yle &#351;u ta&#351;lar ekmek olsun&#8221; dedi.</div><div class="p"> 4 # 
 Yas.8:3
 &#304;sa ona &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220; &#8216;&#304;nsan yaln&#305;z ekmekle ya&#351;amaz, Tanr&#305;'n&#305;n a&#287;z&#305;ndan &#231;&#305;kan her s&#246;zle ya&#351;ar&#8217; diye yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 5-6 # 
 Mez.91:11-12
 Sonra &#304;blis O'nu kutsal kente g&#246;t&#252;rd&#252;. Tap&#305;na&#287;&#305;n tepesine &#231;&#305;kar&#305;p, &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'ysan, kendini a&#351;a&#287;&#305; at&#8221; dedi, &#8220;&#199;&#252;nk&#252; &#351;&#246;yle yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Tanr&#305;, senin i&#231;in meleklerine buyruk verecek.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Aya&#287;&#305;n bir ta&#351;a &#231;arpmas&#305;n diye</div><div class="q1">Seni elleri &#252;zerinde ta&#351;&#305;yacaklar.&#8217; &#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 7 # 
 Yas.6:16
 &#304;sa &#304;blis'e &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220; &#8216;Tanr&#305;n Rab'bi denemeyeceksin&#8217; diye de yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 8&#304;blis bu kez &#304;sa'y&#305; &#231;ok y&#252;ksek bir da&#287;a &#231;&#305;kard&#305;. O'na b&#252;t&#252;n g&#246;rkemiyle d&#252;nya &#252;lkelerini g&#246;stererek, 9&#8220;Yere kapan&#305;p bana taparsan, b&#252;t&#252;n bunlar&#305; sana verece&#287;im&#8221; dedi.</div><div class="p"> 10 # 
 Yas.6:13
 &#304;sa ona &#351;&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verdi: &#8220;&#199;ekil git, &#350;eytan! &#8216;Tanr&#305;n Rab'be tapacak, yaln&#305;z O'na kulluk edeceksin&#8217; diye yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 11Bunun &#252;zerine &#304;blis &#304;sa'y&#305; b&#305;rak&#305;p gitti. Melekler gelip &#304;sa'ya hizmet ettiler.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="EXO.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">&#304;srailliler Sina Da&#287;&#305;'nda</div><div class="p"> 1&#304;srailliler M&#305;s&#305;r'dan &#231;&#305;kt&#305;ktan tam &#252;&#231; ay sonra Sina &#199;&#246;l&#252;'ne vard&#305;lar. 2Refidim'den yola &#231;&#305;k&#305;p Sina &#199;&#246;l&#252;'ne girdiler. Orada, Sina Da&#287;&#305;'n&#305;n kar&#351;&#305;s&#305;nda konaklad&#305;lar.</div><div class="p"> 3Musa Tanr&#305;'n&#305;n huzuruna &#231;&#305;kt&#305;. RAB da&#287;dan kendisine seslendi: &#8220;Yakup soyuna, &#304;srail halk&#305;na &#351;&#246;yle diyeceksin: 4M&#305;s&#305;rl&#305;lar'a ne yapt&#305;&#287;&#305;m&#305;, sizi nas&#305;l kartal kanatlar&#305; &#252;zerinde ta&#351;&#305;yarak yan&#305;ma getirdi&#287;imi g&#246;rd&#252;n&#252;z. 5#Yas.4:20; 7:6; 14:2; 26:18; Tit.2:14 #1Pe.2:9; Va.1:4-6; 5:9-10 &#350;imdi s&#246;z&#252;m&#252; dikkatle dinler, antla&#351;mama uyarsan&#305;z, b&#252;t&#252;n uluslar i&#231;inde &#246;z halk&#305;m olursunuz. &#199;&#252;nk&#252; yery&#252;z&#252;n&#252;n t&#252;m&#252; benimdir. 6Siz benim i&#231;in k&#226;hinler#19:6 &#8220;K&#226;hin&#8221;: Tanr&#305; ile insanlar aras&#305;nda arac&#305;l&#305;k yapan ve Tanr&#305;'ya kurban sunmak gibi dinsel i&#351;lerle u&#287;ra&#351;an g&#246;revli. K&#226;hinin b&#252;y&#252;c&#252;l&#252;k, falc&#305;l&#305;k, sihirbazl&#305;k, gaipten haber vermek gibi i&#351;lerle u&#287;ra&#351;mas&#305; s&#246;z konusu de&#287;ildi. Bu uygulamalar Yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanm&#305;&#351;t&#305;r. krall&#305;&#287;&#305;, kutsal ulus olacaks&#305;n&#305;z. &#304;srailliler'e b&#246;yle s&#246;yleyeceksin.&#8221;</div><div class="p"> 7Musa gidip halk&#305;n ileri gelenlerini &#231;a&#287;&#305;rd&#305; ve RAB'bin kendisine buyurdu&#287;u her &#351;eyi onlara anlatt&#305;. 8B&#252;t&#252;n halk bir a&#287;&#305;zdan, &#8220;RAB'bin s&#246;yledi&#287;i her &#351;eyi yapaca&#287;&#305;z&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;lar. Musa halk&#305;n yan&#305;t&#305;n&#305; RAB'be iletti.</div><div class="p"> 9 RAB Musa'ya, &#8220;Sana koyu bir bulut i&#231;inde gelece&#287;im&#8221; dedi, &#8220;&#214;yle ki, seninle konu&#351;urken halk i&#351;itsin ve her zaman sana g&#252;vensin.&#8221; Musa halk&#305;n s&#246;ylediklerini RAB'be iletti.</div><div class="p"> 10 RAB Musa'ya, &#8220;Git, bug&#252;n ve yar&#305;n halk&#305; ar&#305;nd&#305;r&#8221; dedi, &#8220;Giysilerini y&#305;kas&#305;nlar. 11&#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;ne haz&#305;r olsunlar. &#199;&#252;nk&#252; &#252;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n b&#252;t&#252;n halk&#305;n g&#246;z&#252; &#246;n&#252;nde ben, RAB Sina Da&#287;&#305;'na inece&#287;im. 12#&#304;br.12:20 Da&#287;&#305;n &#231;evresine s&#305;n&#305;r &#231;iz ve halka de ki, &#8216;Sak&#305;n da&#287;a &#231;&#305;kmay&#305;n, da&#287;&#305;n ete&#287;ine de yakla&#351;may&#305;n! Kim da&#287;a dokunursa, kesinlikle &#246;ld&#252;r&#252;lecektir. 13Ya ta&#351;lanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli de&#287;meyecek. &#304;ster hayvan olsun ister insan, ya&#351;amas&#305;na izin verilmeyecek.&#8217; Ancak boru uzun uzun &#231;al&#305;n&#305;nca da&#287;a &#231;&#305;kabilirler.&#8221;</div><div class="p"> 14Sonra Musa da&#287;dan halk&#305;n yan&#305;na inip onlar&#305; ar&#305;nd&#305;rd&#305;. Herkes giysilerini y&#305;kad&#305;. 15Musa halka, &#8220;&#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;ne haz&#305;r olun&#8221; dedi, &#8220;Bu s&#252;re i&#231;inde cinsel ili&#351;kide bulunmay&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 16 # 
 Va.4:5
 #Yas.4:11-12; &#304;br.12:18-19 &#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n&#252;n sabah&#305; g&#246;k g&#252;rledi, &#351;im&#351;ekler &#231;akt&#305;. Da&#287;&#305;n &#252;zerinde koyu bir bulut vard&#305;. Derken, &#231;ok g&#252;&#231;l&#252; bir boru sesi duyuldu. Ordugahta herkes titremeye ba&#351;lad&#305;. 17Musa halk&#305;n Tanr&#305;'yla g&#246;r&#252;&#351;mek &#252;zere ordugahtan &#231;&#305;kmas&#305;na &#246;nc&#252;l&#252;k etti. Da&#287;&#305;n ete&#287;inde durdular. 18Sina Da&#287;&#305;'n&#305;n her yan&#305;ndan duman t&#252;t&#252;yordu. &#199;&#252;nk&#252; RAB da&#287;&#305;n &#252;st&#252;ne ate&#351; i&#231;inde inmi&#351;ti. Da&#287;dan ocak duman&#305; gibi duman &#231;&#305;k&#305;yor, b&#252;t&#252;n da&#287; &#351;iddetle sars&#305;l&#305;yordu. 19Boru sesi gitgide y&#252;kselince, Musa konu&#351;tu ve Tanr&#305; g&#246;k g&#252;rlemeleriyle onu yan&#305;tlad&#305;. 20RAB Sina Da&#287;&#305;'n&#305;n &#252;zerine indi, Musa'y&#305; da&#287;&#305;n tepesine &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Musa tepeye &#231;&#305;kt&#305;. 21RAB, &#8220;A&#351;a&#287;&#305; inip halk&#305; uyar&#8221; dedi, &#8220;Sak&#305;n beni g&#246;rmek i&#231;in s&#305;n&#305;r&#305; ge&#231;mesinler, yoksa bir&#231;o&#287;u &#246;l&#252;r. 22Bana yakla&#351;an k&#226;hinler de kendilerini kutsas&#305;nlar, yoksa onlar&#305; &#351;iddetle cezaland&#305;r&#305;r&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 23Musa, &#8220;Halk Sina Da&#287;&#305;'na &#231;&#305;kamaz&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi, &#8220;&#199;&#252;nk&#252; sen, &#8216;Da&#287;&#305;n &#231;evresine s&#305;n&#305;r &#231;iz, onu kutsal k&#305;l&#8217; diyerek bizi uyard&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 24 RAB, &#8220;A&#351;a&#287;&#305; inip Harun'u getir&#8221; dedi, &#8220;Ama k&#226;hinlerle halk huzuruma gelmek i&#231;in s&#305;n&#305;r&#305; ge&#231;mesinler. Yoksa onlar&#305; &#351;iddetle cezaland&#305;r&#305;r&#305;m.&#8221; 25Bunun &#252;zerine Musa a&#351;a&#287;&#305; inip durumu halka anlatt&#305;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Yoksullara Yard&#305;m</div><div class="p"> 1 # 
 Mat.23:5
 &#8220;Do&#287;rulu&#287;unuzu insanlar&#305;n g&#246;z&#252; &#246;n&#252;nde g&#246;steri&#351; amac&#305;yla sergilemekten ka&#231;&#305;n&#305;n. Yoksa g&#246;klerdeki Baban&#305;z'dan &#246;d&#252;l alamazs&#305;n&#305;z.</div><div class="p"> 2&#8220;Bu nedenle, birisine sadaka verirken bunu borazan &#231;ald&#305;rarak ilan etmeyin. &#304;kiy&#252;zl&#252;ler, insanlar&#305;n &#246;vg&#252;s&#252;n&#252; kazanmak i&#231;in havralarda ve sokaklarda b&#246;yle yaparlar. Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, onlar &#246;d&#252;llerini alm&#305;&#351;lard&#305;r. 3Siz sadaka verirken, sol eliniz sa&#287; elinizin ne yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; bilmesin. 4&#214;yle ki, verdi&#287;iniz sadaka gizli kals&#305;n. Gizlice yap&#305;lan&#305; g&#246;ren Baban&#305;z sizi &#246;d&#252;llendirecektir.&#8221;</div><div class="s1">Dua</div><div class="r">(Luk.11:2-4)</div><div class="p"> 5 # 
 Luk.18:9-14
 &#8220;Dua etti&#287;iniz zaman ikiy&#252;zl&#252;ler gibi olmay&#305;n. Onlar, herkes kendilerini g&#246;rs&#252;n diye havralarda ve caddelerin k&#246;&#351;e ba&#351;lar&#305;nda dikilip dua etmekten zevk al&#305;rlar. Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, onlar &#246;d&#252;llerini alm&#305;&#351;lard&#305;r. 6Ama siz dua edece&#287;iniz zaman i&#231; odan&#305;za &#231;ekilip kap&#305;y&#305; &#246;rt&#252;n ve gizlide olan Baban&#305;z'a dua edin. Gizlilik i&#231;inde yap&#305;lan&#305; g&#246;ren Baban&#305;z sizi &#246;d&#252;llendirecektir. 7Dua etti&#287;inizde, putperestler gibi bo&#351; s&#246;zler tekrarlay&#305;p durmay&#305;n. Onlar s&#246;z kalabal&#305;&#287;&#305;yla seslerini duyurabileceklerini san&#305;rlar. 8Siz onlara benzemeyin! &#199;&#252;nk&#252; Baban&#305;z nelere gereksinmeniz oldu&#287;unu siz daha O'ndan dilemeden &#246;nce bilir.</div><div class="p"> 9&#8220;Bunun i&#231;in siz &#351;&#246;yle dua edin:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;G&#246;klerdeki Babam&#305;z,</div><div class="q1">Ad&#305;n kutsal k&#305;l&#305;ns&#305;n.</div><div class="q1"> 10Egemenli&#287;in gelsin.</div><div class="q1">G&#246;kte oldu&#287;u gibi, yery&#252;z&#252;nde de</div><div class="q1">Senin istedi&#287;in olsun.</div><div class="q1"> 11Bug&#252;n bize g&#252;ndelik ekme&#287;imizi ver.</div><div class="q1"> 12Bize kar&#351;&#305; su&#231; i&#351;leyenleri ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;&#287;&#305;m&#305;z gibi,</div><div class="q1">Sen de bizim su&#231;lar&#305;m&#305;z&#305; ba&#287;&#305;&#351;la.</div><div class="q1"> 13 # 
 1Ta.29:11
 Ayart&#305;lmam&#305;za izin verme.</div><div class="q1">Bizi k&#246;t&#252; olandan kurtar.</div><div class="q1">&#199;&#252;nk&#252; egemenlik, g&#252;&#231; ve y&#252;celik</div><div class="q1">Sonsuzlara dek senindir! Amin#6:13 &#8220;&#199;&#252;nk&#252; egemenlik, g&#252;&#231; ve y&#252;celik sonsuzlara dek senindir! Amin&#8221; s&#246;zleri baz&#305; Grek&#231;e elyazmalar&#305;nda yoktur.&#8217;.</div><div class="b"></div><div class="p"> 14 # 
 Mar.11:25-26
 &#8220;Ba&#351;kalar&#305;n&#305;n su&#231;lar&#305;n&#305; ba&#287;&#305;&#351;larsan&#305;z, g&#246;ksel Baban&#305;z da sizin su&#231;lar&#305;n&#305;z&#305; ba&#287;&#305;&#351;lar. 15Ama siz ba&#351;kalar&#305;n&#305;n su&#231;lar&#305;n&#305; ba&#287;&#305;&#351;lamazsan&#305;z, Baban&#305;z da sizin su&#231;lar&#305;n&#305;z&#305; ba&#287;&#305;&#351;lamaz.&#8221;</div><div class="s1">Oru&#231;</div><div class="p"> 16&#8220;Oru&#231; tuttu&#287;unuz zaman, ikiy&#252;zl&#252;ler gibi surat asmay&#305;n. Onlar oru&#231; tuttuklar&#305;n&#305; insanlara belli etmek i&#231;in kendilerine peri&#351;an bir g&#246;r&#252;n&#252;m verirler. Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, onlar &#246;d&#252;llerini alm&#305;&#351;lard&#305;r. 17Siz oru&#231; tuttu&#287;unuz zaman, ba&#351;&#305;n&#305;za ya&#287; s&#252;r&#252;p y&#252;z&#252;n&#252;z&#252; y&#305;kay&#305;n. 18&#214;yle ki, insanlara de&#287;il, gizlide olan Baban&#305;z'a oru&#231;lu g&#246;r&#252;nesiniz. Gizlilik i&#231;inde yap&#305;lan&#305; g&#246;ren Baban&#305;z sizi &#246;d&#252;llendirecektir.&#8221;</div><div class="s1">G&#246;ksel Hazineler</div><div class="r">(Luk.12:33-36; 16:13)</div><div class="p"> 19 # 
 Yak.5:2-3
 &#8220;Yery&#252;z&#252;nde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada g&#252;ve ve pas onlar&#305; yiyip bitirir, h&#305;rs&#305;zlar da girip &#231;alarlar. 20Bunun yerine kendinize g&#246;kte hazineler biriktirin. Orada ne g&#252;ve ne pas onlar&#305; yiyip bitirir, ne de h&#305;rs&#305;zlar girip &#231;alar. 21Hazineniz neredeyse, y&#252;re&#287;iniz de orada olacakt&#305;r.</div><div class="p"> 22&#8220;Bedenin &#305;&#351;&#305;&#287;&#305; g&#246;zd&#252;r. G&#246;z&#252;n&#252;z sa&#287;lamsa#6:22 &#8220;G&#246;z&#252;n&#252;z sa&#287;lamsa&#8221; diye &#231;evrilen Grek&#231;e deyim &#8220;C&#246;mertseniz&#8221; anlam&#305;na gelebilir., b&#252;t&#252;n bedeniniz ayd&#305;nl&#305;k olur. 23G&#246;z&#252;n&#252;z bozuksa#6:23 &#8220;G&#246;z&#252;n&#252;z bozuksa&#8221; diye &#231;evrilen Grek&#231;e deyim &#8220;A&#231;g&#246;zl&#252;yseniz&#8221; anlam&#305;na gelebilir., b&#252;t&#252;n bedeniniz karanl&#305;k olur. Buna g&#246;re, i&#231;inizdeki &#8216;&#305;&#351;&#305;k&#8217; karanl&#305;ksa, ne korkun&#231;tur o karanl&#305;k!</div><div class="p"> 24&#8220;Hi&#231; kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip &#246;b&#252;r&#252;n&#252; sever, ya da birine ba&#287;lan&#305;p &#246;b&#252;r&#252;n&#252; hor g&#246;r&#252;r. Siz hem Tanr&#305;'ya, hem de paraya#6:24 &#8220;Para&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Mamon&#8221;. Aramice'de zenginlik anlam&#305;na gelen mamon s&#246;zc&#252;&#287;&#252;, para ya da para kazanma h&#305;rs&#305; anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;r. kulluk edemezsiniz.&#8221;</div><div class="s1">Kayg&#305;lanmay&#305;n</div><div class="r">(Luk.12:22-31)</div><div class="p"> 25&#8220;Bu nedenle size &#351;unu s&#246;yl&#252;yorum: &#8216;Ne yiyip ne i&#231;ece&#287;iz?&#8217; diye can&#305;n&#305;z i&#231;in, &#8216;Ne giyece&#287;iz?&#8217; diye bedeniniz i&#231;in kayg&#305;lanmay&#305;n. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha &#246;nemli de&#287;il mi? 26G&#246;kte u&#231;an ku&#351;lara bak&#305;n! Ne eker, ne bi&#231;er, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler. G&#246;ksel Baban&#305;z yine de onlar&#305; doyurur. Siz onlardan &#231;ok daha de&#287;erli de&#287;il misiniz? 27Hangi biriniz kayg&#305;lanmakla &#246;mr&#252;n&#252; bir anl&#305;k#6:27 &#8220;&#214;mr&#252;n&#252; bir anl&#305;k&#8221; ya da &#8220;boyunu bir ar&#351;&#305;n&#8221;. uzatabilir? 28Giyecek konusunda neden kayg&#305;lan&#305;yorsunuz? K&#305;r zambaklar&#305;n&#305;n nas&#305;l b&#252;y&#252;d&#252;&#287;&#252;ne bak&#305;n! Ne &#231;al&#305;&#351;&#305;rlar, ne de iplik e&#287;irirler. 29#1Kr.10:4-7; 2Ta.9:3-6 Ama size &#351;unu s&#246;yleyeyim, b&#252;t&#252;n g&#246;rkemine kar&#351;&#305;n S&#252;leyman bile bunlardan biri gibi giyinmi&#351; de&#287;ildi. 30Bug&#252;n var olup yar&#305;n oca&#287;a at&#305;lacak olan k&#305;r otunu b&#246;yle giydiren Tanr&#305;'n&#305;n sizi de giydirece&#287;i &#231;ok daha kesin de&#287;il mi, ey k&#305;t imanl&#305;lar?</div><div class="p"> 31&#8220;&#214;yleyse, &#8216;Ne yiyece&#287;iz?&#8217; &#8216;Ne i&#231;ece&#287;iz?&#8217; ya da &#8216;Ne giyece&#287;iz?&#8217; diyerek kayg&#305;lanmay&#305;n. 32Uluslar hep bu &#351;eylerin pe&#351;inden giderler. Oysa g&#246;ksel Baban&#305;z b&#252;t&#252;n bunlara gereksinmeniz oldu&#287;unu bilir. 33Siz &#246;ncelikle O'nun egemenli&#287;inin ve do&#287;rulu&#287;unun ard&#305;ndan gidin, o zaman size b&#252;t&#252;n bunlar da verilecektir. 34O halde yar&#305;n i&#231;in kayg&#305;lanmay&#305;n. Yar&#305;n&#305;n kayg&#305;s&#305; yar&#305;n&#305;n olsun. Her g&#252;n&#252;n derdi kendine yeter.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Ba&#351;kas&#305;n&#305; Yarg&#305;lamay&#305;n</div><div class="r">(Luk.6:37-38,41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;Ba&#351;kas&#305;n&#305; yarg&#305;lamay&#305;n ki, siz de yarg&#305;lanmayas&#305;n&#305;z. 2#Mar.4:24 &#199;&#252;nk&#252; nas&#305;l yarg&#305;larsan&#305;z &#246;yle yarg&#305;lanacaks&#305;n&#305;z. Hangi &#246;l&#231;ekle verirseniz, ayn&#305; &#246;l&#231;ekle alacaks&#305;n&#305;z. 3Sen neden karde&#351;inin g&#246;z&#252;ndeki &#231;&#246;p&#252; g&#246;r&#252;rs&#252;n de kendi g&#246;z&#252;ndeki merte&#287;i farketmezsin? 4Kendi g&#246;z&#252;nde mertek varken karde&#351;ine nas&#305;l, &#8216;&#304;zin ver, g&#246;z&#252;ndeki &#231;&#246;p&#252; &#231;&#305;karay&#305;m&#8217; dersin? 5Seni ikiy&#252;zl&#252;! &#214;nce kendi g&#246;z&#252;ndeki merte&#287;i &#231;&#305;kar, o zaman karde&#351;inin g&#246;z&#252;ndeki &#231;&#246;p&#252; &#231;&#305;karmak i&#231;in daha iyi g&#246;r&#252;rs&#252;n.</div><div class="p"> 6&#8220;Kutsal olan&#305; k&#246;peklere vermeyin. &#304;ncilerinizi domuzlar&#305;n &#246;n&#252;ne atmay&#305;n. Yoksa bunlar&#305; ayaklar&#305;yla &#231;i&#287;nedikten sonra d&#246;n&#252;p sizi par&#231;alayabilirler.&#8221;</div><div class="s1">Tanr&#305;'dan Dileyin</div><div class="r">(Luk.11:9-13)</div><div class="p"> 7&#8220;Dileyin, size verilecek; aray&#305;n, bulacaks&#305;n&#305;z; kap&#305;y&#305; &#231;al&#305;n, size a&#231;&#305;lacakt&#305;r. 8&#199;&#252;nk&#252; her dileyen al&#305;r, arayan bulur, kap&#305; &#231;alana a&#231;&#305;l&#305;r. 9Hanginiz kendisinden ekmek isteyen o&#287;luna ta&#351; verir? 10Ya da bal&#305;k isterse y&#305;lan verir? 11Sizler k&#246;t&#252; y&#252;rekli oldu&#287;unuz halde &#231;ocuklar&#305;n&#305;za g&#252;zel arma&#287;anlar vermeyi biliyorsan&#305;z, g&#246;klerdeki Baban&#305;z'&#305;n, kendisinden dileyenlere g&#252;zel arma&#287;anlar verece&#287;i &#231;ok daha kesin de&#287;il mi?</div><div class="p"> 12 # 
 Luk.6:31
 &#8220;&#304;nsanlar&#305;n size nas&#305;l davranmas&#305;n&#305; istiyorsan&#305;z, siz de onlara &#246;yle davran&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; Kutsal Yasa'n&#305;n ve peygamberlerin s&#246;yledi&#287;i budur.&#8221;</div><div class="s1">Dar Kap&#305;, Geni&#351; Kap&#305;</div><div class="r">(Luk.13:24)</div><div class="p"> 13&#8220;Dar kap&#305;dan girin. &#199;&#252;nk&#252; y&#305;k&#305;ma g&#246;t&#252;ren kap&#305; geni&#351; ve yol enlidir. Bu kap&#305;dan girenler &#231;oktur. 14Oysa ya&#351;ama g&#246;t&#252;ren kap&#305; dar, yol da &#231;etindir. Bu yolu bulanlar azd&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">A&#287;a&#231; ve Meyvesi</div><div class="r">(Mat.12:33-35; Luk.6:43-44)</div><div class="p"> 15&#8220;Sahte peygamberlerden sak&#305;n&#305;n! Onlar size kuzu postuna b&#252;r&#252;nerek yakla&#351;&#305;rlar, ama &#246;zde y&#305;rt&#305;c&#305; kurtlard&#305;r. 16Onlar&#305; meyvelerinden tan&#305;yacaks&#305;n&#305;z. Dikenli bitkilerden &#252;z&#252;m, devedikenlerinden incir toplanabilir mi? 17Bunun gibi, her iyi a&#287;a&#231; iyi meyve verir, k&#246;t&#252; a&#287;a&#231; ise k&#246;t&#252; meyve verir. 18&#304;yi a&#287;a&#231; k&#246;t&#252; meyve, k&#246;t&#252; a&#287;a&#231; da iyi meyve veremez. 19#Mat.3:10; Luk.3:9 &#304;yi meyve vermeyen her a&#287;a&#231; kesilip ate&#351;e at&#305;l&#305;r. 20#Mat.12:33 B&#246;ylece sahte peygamberleri meyvelerinden tan&#305;yacaks&#305;n&#305;z.</div><div class="p"> 21&#8220;Bana, &#8216;Ya Rab, ya Rab!&#8217; diye seslenen herkes G&#246;klerin Egemenli&#287;i'ne girmeyecek. Ancak g&#246;klerdeki Babam'&#305;n iste&#287;ini yerine getiren girecektir. 22O g&#252;n bir&#231;oklar&#305; bana diyecek ki, &#8216;Ya Rab, ya Rab! Biz senin ad&#305;nla peygamberlik etmedik mi? Senin ad&#305;nla cinler kovmad&#305;k m&#305;? Senin ad&#305;nla bir&#231;ok mucize yapmad&#305;k m&#305;?&#8217; 23#Mez.6:8; Luk.13:27 O zaman ben de onlara a&#231;&#305;k&#231;a, &#8216;Sizi hi&#231; tan&#305;mad&#305;m, uzak durun benden, ey k&#246;t&#252;l&#252;k yapanlar!&#8217; diyece&#287;im.&#8221;</div><div class="s1">Sa&#287;lam Temel, &#199;&#252;r&#252;k Temel</div><div class="r">(Luk.6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;&#304;&#351;te bu s&#246;zlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya &#252;zerine kuran ak&#305;ll&#305; adama benzer. 25Ya&#287;mur ya&#287;ar, seller basar, yeller eser, eve sald&#305;r&#305;r; ama ev y&#305;k&#305;lmaz. &#199;&#252;nk&#252; kaya &#252;zerine kurulmu&#351;tur. 26Bu s&#246;zlerimi duyup da uygulamayan herkes, evini kum &#252;zerine kuran budala adama benzer. 27Ya&#287;mur ya&#287;ar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev y&#305;k&#305;l&#305;r; y&#305;k&#305;l&#305;&#351;&#305; da korkun&#231; olur.&#8221;</div><div class="p"> 28 # 
 Mar.1:22; Luk.4:32 &#304;sa konu&#351;mas&#305;n&#305; bitirince, halk O'nun &#246;&#287;reti&#351;ine &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;. 29&#199;&#252;nk&#252; onlara kendi din bilginleri gibi de&#287;il, yetkili biri gibi &#246;&#287;retiyordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Understanding the GospelsÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Tanrı'nın Zırhı - Havarilerin İşleri