Tanrı'nın Zırhı - Havarilerin İşleri

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="LUK.8.22+LUK.8.23+LUK.8.24+LUK.8.25+LUK.8.26+LUK.8.27+LUK.8.28+LUK.8.29+LUK.8.30+LUK.8.31+LUK.8.32+LUK.8.33+LUK.8.34+LUK.8.35+LUK.8.36+LUK.8.37+LUK.8.38+LUK.8.39+LUK.8.40+LUK.8.41+LUK.8.42+LUK.8.43+LUK.8.44+LUK.8.45+LUK.8.46+LUK.8.47+LUK.8.48+LUK.8.49+LUK.8.50+LUK.8.51+LUK.8.52+LUK.8.53+LUK.8.54+LUK.8.55+LUK.8.56">
            <div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Bir g&#252;n &#304;sa &#246;&#287;rencileriyle birlikte bir tekneye binerek onlara, &#8220;G&#246;l&#252;n kar&#351;&#305; yakas&#305;na ge&#231;elim&#8221; dedi. B&#246;ylece k&#305;y&#305;dan a&#231;&#305;ld&#305;lar. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Teknede giderlerken &#304;sa uykuya dald&#305;. O s&#305;rada g&#246;lde f&#305;rt&#305;na koptu. Tekne su almaya ba&#351;lay&#305;nca tehlikeli bir duruma d&#252;&#351;t&#252;ler. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Gidip &#304;sa'y&#305; uyand&#305;rarak, &#8220;Efendimiz, Efendimiz, &#246;lece&#287;iz!&#8221; dediler. &#304;sa kalk&#305;p r&#252;zgar&#305; ve kabaran dalgalar&#305; azarlad&#305;. F&#305;rt&#305;na dindi ve ortal&#305;k s&#252;tliman oldu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.8.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#304;sa &#246;&#287;rencilerine, &#8220;Nerede iman&#305;n&#305;z?&#8221; dedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.8.25"><span class="content">Onlar korku ve &#351;a&#351;k&#305;nl&#305;k i&#231;indeydiler. Birbirlerine, &#8220;Bu adam kim ki, r&#252;zgara, suya bile buyruk veriyor, onlar da s&#246;z&#252;n&#252; dinliyor!&#8221; dediler.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Cinli Bir Adam&#305;n &#304;yile&#351;tirilmesi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat.8:28-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar.5:1-20</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Celile'nin kar&#351;&#305;s&#305;nda bulunan Gerasal&#305;lar'&#305;n memleketine vard&#305;lar. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#304;sa karaya &#231;&#305;k&#305;nca kentten bir adam O'nu kar&#351;&#305;lad&#305;. Cinli ve uzun zamandan beri giysi giymeyen bu adam evde de&#287;il, mezarl&#305;k ma&#287;aralarda ya&#351;&#305;yordu. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Adam &#304;sa'y&#305; g&#246;r&#252;nce &#231;&#305;&#287;l&#305;k at&#305;p &#246;n&#252;nde yere kapand&#305;. Y&#252;ksek sesle, &#8220;Ey &#304;sa, y&#252;ce Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu, benden ne istiyorsun?&#8221; dedi. &#8220;Sana yalvar&#305;r&#305;m, bana i&#351;kence etme!&#8221; </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#199;&#252;nk&#252; &#304;sa, k&#246;t&#252; ruha adam&#305;n i&#231;inden &#231;&#305;kmas&#305;n&#305; buyurmu&#351;tu. K&#246;t&#252; ruh adam&#305; s&#305;k s&#305;k etkisi alt&#305;na al&#305;yordu. Adam zincir ve k&#246;steklerle ba&#287;lan&#305;p ba&#351;&#305;na n&#246;bet&#231;i konuldu&#287;u halde ba&#287;lar&#305;n&#305; paral&#305;yor ve cin taraf&#305;ndan &#305;ss&#305;z yerlere s&#252;r&#252;l&#252;yordu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#304;sa ona, &#8220;Ad&#305;n ne?&#8221; diye sordu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.8.30"><span class="content">O da, &#8220;</span><span class="w"><span class="content">T&#252;men</span></span><span class="content">&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;. &#199;&#252;nk&#252; onun i&#231;ine bir s&#252;r&#252; cin girmi&#351;ti. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Cinler, dipsiz derinliklere gitmelerini buyurmas&#305;n diye &#304;sa'ya yalvar&#305;p durdular.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Orada, da&#287;&#305;n yamac&#305;nda otlayan b&#252;y&#252;k bir domuz s&#252;r&#252;s&#252; vard&#305;. Cinler, domuzlar&#305;n i&#231;ine girmelerine izin vermesi i&#231;in &#304;sa'ya yalvard&#305;lar. O da onlara izin verdi. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Adamdan &#231;&#305;kan cinler domuzlar&#305;n i&#231;ine girdiler. S&#252;r&#252; dik yama&#231;tan a&#351;a&#287;&#305; ko&#351;u&#351;arak g&#246;le atlay&#305;p bo&#287;uldu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.8.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Domuzlar&#305; g&#252;denler olup biteni g&#246;r&#252;nce ka&#231;t&#305;lar, kentte ve k&#246;ylerde olay&#305;n haberini yayd&#305;lar. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.8.35"><span class="label">35</span><span class="content">Bunun &#252;zerine halk olup biteni g&#246;rmeye &#231;&#305;kt&#305;. &#304;sa'n&#305;n yan&#305;na geldikleri zaman, cinlerden kurtulan adam&#305; giyinmi&#351; ve akl&#305; ba&#351;&#305;na gelmi&#351; olarak &#304;sa'n&#305;n ayaklar&#305; dibinde oturmu&#351; buldular ve korktular. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.8.36"><span class="label">36</span><span class="content">Olay&#305; g&#246;renler, cinli adam&#305;n nas&#305;l kurtuldu&#287;unu halka anlatt&#305;lar. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.8.37"><span class="label">37</span><span class="content">O zaman Gerasa y&#246;resinden gelen b&#252;t&#252;n kalabal&#305;k b&#252;y&#252;k bir korkuya kap&#305;larak &#304;sa'n&#305;n yanlar&#305;ndan ayr&#305;lmas&#305;n&#305; rica ettiler. O da geri d&#246;nmek &#252;zere tekneye bindi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.8.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38 v39" data-usfm="LUK.8.38+LUK.8.39"><span class="label">38-39</span><span class="content">Cinlerden kurtulan adam &#304;sa'n&#305;n yan&#305;nda kalmak i&#231;in O'na yalvard&#305;. Ama &#304;sa, &#8220;Evine d&#246;n, Tanr&#305;'n&#305;n senin i&#231;in neler yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; anlat&#8221; diyerek onu sal&#305;verdi. Adam da gitti, &#304;sa'n&#305;n kendisi i&#231;in neler yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; b&#252;t&#252;n kentte duyurdu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Dirilen K&#305;z, &#304;yile&#351;en Kad&#305;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat.9:18-26</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar.5:21-43</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v38 v39" data-usfm="LUK.8.38+LUK.8.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.8.40"><span class="label">40</span><span class="content">Kar&#351;&#305; yakaya d&#246;nen &#304;sa'y&#305; halk kar&#351;&#305;lad&#305;. &#199;&#252;nk&#252; herkes O'nu bekliyordu. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.8.41"><span class="label">41</span><span class="content">O s&#305;rada, havra y&#246;neticisi olan Yair ad&#305;nda bir adam gelip &#304;sa'n&#305;n ayaklar&#305;na kapand&#305;, evine gelmesi i&#231;in yalvard&#305;. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.8.42"><span class="label">42</span><span class="content">&#199;&#252;nk&#252; on iki ya&#351;lar&#305;ndaki biricik k&#305;z&#305; &#246;lmek &#252;zereydi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.8.42"><span class="content">&#304;sa oraya giderken kalabal&#305;k O'nu her yandan s&#305;k&#305;&#351;t&#305;r&#305;yordu. </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.8.43"><span class="label">43</span><span class="content">On iki y&#305;ld&#305;r kanamas&#305; olan bir kad&#305;n da oradayd&#305;. Var&#305;n&#305; yo&#287;unu hekimlere harcam&#305;&#351;t&#305;; ama hi&#231;biri onu iyile&#351;tirememi&#351;ti. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.8.44"><span class="label">44</span><span class="content">&#304;sa'n&#305;n arkas&#305;ndan yeti&#351;ip giysisinin ete&#287;ine dokundu ve o anda kanamas&#305; kesildi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.8.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.8.45"><span class="label">45</span><span class="content">&#304;sa, &#8220;Bana kim dokundu?&#8221; dedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.8.45"><span class="content">Herkes ink&#226;r ederken Petrus</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:45 </span><span class="ft">&#8220;Petrus&#8221;: Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;nda, &#8220;Petrus ve yan&#305;ndakiler&#8221; diye ge&#231;er.</span></span></span><span class="content">, &#8220;Efendimiz, kalabal&#305;k seni &#231;epe&#231;evre sarm&#305;&#351; s&#305;k&#305;&#351;t&#305;r&#305;yor&#8221; dedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.8.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.8.46"><span class="label">46</span><span class="content">Ama &#304;sa, &#8220;Birisi bana dokundu&#8221; dedi. &#8220;&#304;&#231;imden bir g&#252;c&#252;n ak&#305;p gitti&#287;ini hissettim.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="LUK.8.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.8.47"><span class="label">47</span><span class="content">Yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; gizleyemeyece&#287;ini anlayan kad&#305;n titreyerek geldi, &#304;sa'n&#305;n ayaklar&#305;na kapand&#305;. B&#252;t&#252;n halk&#305;n &#246;n&#252;nde, O'na neden dokundu&#287;unu ve o anda nas&#305;l iyile&#351;ti&#287;ini anlatt&#305;. </span></span><span class="verse v48" data-usfm="LUK.8.48"><span class="label">48</span><span class="content">&#304;sa ona, &#8220;K&#305;z&#305;m&#8221; dedi, &#8220;&#304;man&#305;n seni kurtard&#305;. Esenlikle git.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="LUK.8.48"><span class="content">  </span></span><span class="verse v49" data-usfm="LUK.8.49"><span class="label">49</span><span class="content">&#304;sa daha konu&#351;urken havra y&#246;neticisinin evinden biri geldi. Y&#246;neticiye, &#8220;K&#305;z&#305;n &#246;ld&#252;&#8221; dedi, &#8220;Art&#305;k &#246;&#287;retmeni rahats&#305;z etme.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="LUK.8.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="LUK.8.50"><span class="label">50</span><span class="content">&#304;sa bunu duyunca havra y&#246;neticisine &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Korkma, yaln&#305;z iman et, k&#305;z&#305;n kurtulacak.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="LUK.8.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="LUK.8.51"><span class="label">51</span><span class="content">&#304;sa adam&#305;n evine gelince Petrus, Yuhanna, Yakup ve k&#305;z&#305;n annesi babas&#305; d&#305;&#351;&#305;nda hi&#231; kimsenin kendisiyle birlikte i&#231;eri girmesine izin vermedi. </span></span><span class="verse v52" data-usfm="LUK.8.52"><span class="label">52</span><span class="content">Herkes k&#305;z i&#231;in a&#287;l&#305;yor, d&#246;v&#252;n&#252;yordu. &#304;sa, &#8220;A&#287;lamay&#305;n&#8221; dedi, &#8220;K&#305;z &#246;lmedi, uyuyor.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="LUK.8.52"><span class="content">  </span></span><span class="verse v53" data-usfm="LUK.8.53"><span class="label">53</span><span class="content">K&#305;z&#305;n &#246;ld&#252;&#287;&#252;n&#252; bildikleri i&#231;in &#304;sa'yla alay ettiler. </span></span><span class="verse v54" data-usfm="LUK.8.54"><span class="label">54</span><span class="content">O ise k&#305;z&#305;n elini tutarak, &#8220;K&#305;z&#305;m, kalk!&#8221; diye seslendi. </span></span><span class="verse v55" data-usfm="LUK.8.55"><span class="label">55</span><span class="content">Ruhu yeniden bedenine d&#246;nen k&#305;z hemen aya&#287;a kalkt&#305;. &#304;sa, k&#305;za yemek verilmesini buyurdu. </span></span><span class="verse v56" data-usfm="LUK.8.56"><span class="label">56</span><span class="content">K&#305;z&#305;n annesiyle babas&#305; &#351;a&#351;k&#305;nl&#305;k i&#231;indeydi. &#304;sa, olanlar&#305; hi&#231; kimseye anlatmamalar&#305; i&#231;in onlar&#305; uyard&#305;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
            <div class="label">1</div><div class="ms"><span class="heading">1. K&#304;TAP</span></div><div class="s1"><span class="heading">1. Mezmur</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ne mutlu o insana ki, k&#246;t&#252;lerin &#246;&#287;&#252;d&#252;yle y&#252;r&#252;mez,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">G&#252;nahk&#226;rlar&#305;n yolunda durmaz,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">Alayc&#305;lar&#305;n aras&#305;nda oturmaz.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ancak zevkini </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content">'bin Yasas&#305;'ndan al&#305;r</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">Ve gece g&#252;nd&#252;z onun &#252;zerinde derin derin d&#252;&#351;&#252;n&#252;r.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Yer.17:8
        </span></span><span class="content"> B&#246;ylesi akarsu k&#305;y&#305;lar&#305;na dikilmi&#351; a&#287;aca benzer,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">Meyvesini mevsiminde verir,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">Yapra&#287;&#305; hi&#231; solmaz.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">Yapt&#305;&#287;&#305; her i&#351;i ba&#351;ar&#305;r.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">K&#246;t&#252;ler b&#246;yle de&#287;il,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">R&#252;zgar&#305;n savurdu&#287;u saman &#231;&#246;p&#252;ne benzerler.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Bu y&#252;zden yarg&#305;lan&#305;nca aklanamaz,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">Do&#287;rular toplulu&#287;unda yer bulamaz g&#252;nahk&#226;rlar.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#199;&#252;nk&#252; </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content"> do&#287;rular&#305;n yolunu g&#246;zetir,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">K&#246;t&#252;lerin yolu ise &#246;l&#252;me g&#246;t&#252;r&#252;r.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

RestÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Tanrı'nın Zırhı - Havarilerin İşleri