Amacım Nedir? Tanrı'yı ​​ve Başkalarını Sevmeyi Öğrenmek

Kaygılarınızı Bırakın

İsrail Krallarının Zamanları

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

Бабил Сюргюню Заманъ

İlahi: Hikayenizdeki Lütuf

Babil Sürgünü Zamanı

Исраил Кралларън Заманларъ

1 Korintliler: 16-Günlük Okuma Planı

Yeruşalimdeki Destansı Tapınağı Keşfedin

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch39" data-usfm="GEN.39">
 <div class="label">39</div><div class="s1">Yusuf'la Potifar'&#305;n Kar&#305;s&#305;</div><div class="p"> 1&#304;smaililer Yusuf'u M&#305;s&#305;r'a g&#246;t&#252;rm&#252;&#351;t&#252;. Firavunun g&#246;revlisi, muhaf&#305;z birli&#287;i komutan&#305; M&#305;s&#305;rl&#305; Potifar onu &#304;smaililer'den sat&#305;n alm&#305;&#351;t&#305;. 2#El&#231;.7:9-10 RAB Yusuf'la birlikteydi ve onu ba&#351;ar&#305;l&#305; k&#305;l&#305;yordu. Yusuf M&#305;s&#305;rl&#305; efendisinin evinde kal&#305;yordu. 3Efendisi RAB'bin Yusuf'la birlikte oldu&#287;unu, yapt&#305;&#287;&#305; her i&#351;te onu ba&#351;ar&#305;l&#305; k&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;rd&#252;. 4Yusuf'tan ho&#351;nut kalarak onu &#246;zel hizmetine ald&#305;. Evinin ve sahip oldu&#287;u her &#351;eyin sorumlulu&#287;unu ona verdi. 5Yusuf'u evinin ve sahip oldu&#287;u her &#351;eyin sorumlusu atad&#305;&#287;&#305; andan itibaren RAB Yusuf sayesinde Potifar'&#305;n evini kutsad&#305;. Evini, tarlas&#305;n&#305;, kendisine ait her &#351;eyi bereketli k&#305;ld&#305;. 6Potifar sahip oldu&#287;u her &#351;eyin sorumlulu&#287;unu Yusuf'a verdi; yedi&#287;i yemek d&#305;&#351;&#305;nda hi&#231;bir &#351;eyle ilgilenmedi.</div><div class="p">Yusuf g&#252;zel yap&#305;l&#305;, yak&#305;&#351;&#305;kl&#305;yd&#305;. 7Bir s&#252;re sonra efendisinin kar&#305;s&#305; ona g&#246;z koyarak, &#8220;Benimle yat&#8221; dedi. 8Ama Yusuf reddetti. &#8220;Ben burada oldu&#287;um i&#231;in efendim evdeki hi&#231;bir &#351;eyle ilgilenme gere&#287;ini duymuyor&#8221; dedi, &#8220;Sahip oldu&#287;u her &#351;eyin y&#246;netimini bana verdi. 9Bu evde ben de onun kadar yetkiliyim. Senin d&#305;&#351;&#305;nda hi&#231;bir &#351;eyi benden esirgemedi. Sen onun kar&#305;s&#305;s&#305;n. Nas&#305;l b&#246;yle bir k&#246;t&#252;l&#252;k yapar, Tanr&#305;'ya kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;lerim?&#8221; 10Potifar'&#305;n kar&#305;s&#305; her g&#252;n kendisiyle yatmas&#305; ya da birlikte olmas&#305; i&#231;in direttiyse de, Yusuf onun iste&#287;ini kabul etmedi.</div><div class="p"> 11Bir g&#252;n Yusuf ola&#287;an i&#351;lerini yapmak &#252;zere eve gitti. &#304;&#231;erde ev halk&#305;ndan hi&#231; kimse yoktu. 12Potifar'&#305;n kar&#305;s&#305; Yusuf'un giysisini tutarak, &#8220;Benimle yat&#8221; dedi. Ama Yusuf giysisini onun elinde b&#305;rak&#305;p evden d&#305;&#351;ar&#305; ka&#231;t&#305;.</div><div class="p"> 13Kad&#305;n Yusuf'un giysisini b&#305;rak&#305;p ka&#231;t&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;r&#252;nce, 14u&#351;aklar&#305;n&#305; &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. &#8220;Bak&#305;n &#351;una!&#8221; dedi, &#8220;Kocam&#305;n getirdi&#287;i bu &#304;brani bizi rezil etti. Yan&#305;ma geldi, benimle yatmak istedi. Ben de ba&#287;&#305;rd&#305;m. 15Ba&#287;&#305;rd&#305;&#287;&#305;m&#305; duyunca giysisini yan&#305;mda b&#305;rak&#305;p d&#305;&#351;ar&#305; ka&#231;t&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 16Efendisi eve gelinceye kadar Yusuf'un giysisini yan&#305;nda al&#305;koydu. 17Ona da ayn&#305; &#351;eyleri anlatt&#305;: &#8220;Buraya getirdi&#287;in &#304;brani k&#246;le yan&#305;ma gelip beni a&#351;a&#287;&#305;lamak istedi. 18Ama ben ba&#287;&#305;r&#305;nca giysisini yan&#305;mda b&#305;rak&#305;p ka&#231;t&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 19Kar&#305;s&#305;n&#305;n, &#8220;K&#246;len bana b&#246;yle yapt&#305;&#8221; diyerek anlatt&#305;klar&#305;n&#305; duyunca, Yusuf'un efendisinin &#246;fkesi tepesine &#231;&#305;kt&#305;. 20Yusuf'u yakalay&#305;p zindana, kral&#305;n tutsaklar&#305;n&#305;n ba&#287;l&#305; oldu&#287;u yere att&#305;.</div><div class="p">Ama Yusuf zindandayken 21RAB onunla birlikteydi. Ona iyilik etti. Zindanc&#305;ba&#351;&#305; Yusuf'tan ho&#351;nut kald&#305;. 22B&#252;t&#252;n tutsaklar&#305;n y&#246;netimini ona verdi. Zindanda olup biten her &#351;eyden Yusuf sorumluydu. 23Zindanc&#305;ba&#351;&#305; Yusuf'un sorumlu oldu&#287;u i&#351;lerle hi&#231; ilgilenmezdi. &#199;&#252;nk&#252; RAB Yusuf'la birlikteydi ve yapt&#305;&#287;&#305; her i&#351;te onu ba&#351;ar&#305;l&#305; k&#305;l&#305;yordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16.1+LUK.16.2+LUK.16.3+LUK.16.4+LUK.16.5+LUK.16.6+LUK.16.7+LUK.16.8+LUK.16.9+LUK.16.10+LUK.16.11+LUK.16.12+LUK.16.13+LUK.16.14+LUK.16.15">
 <div class="p">1&#304;sa &#246;&#287;rencilerine &#351;unlar&#305; da anlatt&#305;: &#8220;Zengin bir adam&#305;n bir k&#226;hyas&#305; vard&#305;. K&#226;hya, efendisinin mallar&#305;n&#305; &#231;ar&#231;ur ediyor diye efendisine ihbar edildi. 2Efendisi k&#226;hyay&#305; &#231;a&#287;&#305;r&#305;p ona, &#8216;Nedir bu senin hakk&#305;nda duyduklar&#305;m? K&#226;hyal&#305;&#287;&#305;n&#305;n hesab&#305;n&#305; ver. &#199;&#252;nk&#252; sen art&#305;k k&#226;hyal&#305;k edemezsin&#8217; dedi.</div><div class="p"> 3&#8220;K&#226;hya kendi kendine, &#8216;Ne yapaca&#287;&#305;m ben?&#8217; dedi. &#8216;Efendim k&#226;hyal&#305;&#287;&#305; elimden al&#305;yor. Toprak kazmaya g&#252;c&#252;m yetmez, dilenmekten utan&#305;r&#305;m. 4K&#226;hyal&#305;ktan kovuldu&#287;um zaman ba&#351;kalar&#305; beni evlerine kabul etsinler diye ne yapaca&#287;&#305;m&#305; biliyorum.&#8217;</div><div class="p"> 5&#8220;B&#246;ylelikle efendisine borcu olanlar&#305;n hepsini tek tek yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Birincisine, &#8216;Efendime ne kadar borcun var?&#8217; dedi.</div><div class="p"> 6&#8220;Adam, &#8216;Y&#252;z &#246;l&#231;ek#16:6 &#8220;&#214;l&#231;ek&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Batos&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). zeytinya&#287;&#305;&#8217; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p">&#8220;K&#226;hya ona, &#8216;Bor&#231; senedini al ve hemen otur, elli &#246;l&#231;ek diye yaz&#8217; dedi.</div><div class="p"> 7&#8220;Sonra bir ba&#351;kas&#305;na, &#8216;Senin borcun ne kadar?&#8217; dedi.</div><div class="p">&#8220; &#8216;Y&#252;z &#246;l&#231;ek#16:7 &#8220;&#214;l&#231;ek&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Koros&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). bu&#287;day&#8217; dedi &#246;teki.</div><div class="p">&#8220;Ona da, &#8216;Bor&#231; senedini al, seksen &#246;l&#231;ek diye yaz&#8217; dedi.</div><div class="p"> 8&#8220;Efendisi, d&#252;r&#252;st olmayan k&#226;hyay&#305;, ak&#305;ll&#305;ca davrand&#305;&#287;&#305; i&#231;in &#246;vd&#252;. Ger&#231;ekten bu &#231;a&#287;&#305;n insanlar&#305;, kendilerine benzer ki&#351;ilerle ili&#351;kilerinde, &#305;&#351;&#305;kta y&#252;r&#252;yenlerden#16:8 &#8220;I&#351;&#305;kta y&#252;r&#252;yenlerden&#8221;: Grek&#231;e &#8220;I&#351;&#305;k o&#287;ullar&#305;ndan&#8221;. daha ak&#305;ll&#305; oluyorlar. 9Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, d&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; servetini#16:9 &#8220;D&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; serveti&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Haks&#305;zl&#305;k mamonu&#8221;. Aramice'de zenginlik anlam&#305;na gelen mamon s&#246;zc&#252;&#287;&#252;, para ya da para kazanma h&#305;rs&#305; anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;r. Buna benzer bir deyim 11. ayette de kullan&#305;lmaktad&#305;r. kendinize dost edinmek i&#231;in kullan&#305;n ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler.&#8221;</div><div class="s1">Servet ve G&#252;venilirlik</div><div class="p"> 10&#8220;En k&#252;&#231;&#252;k i&#351;te g&#252;venilir olan ki&#351;i, b&#252;y&#252;k i&#351;te de g&#252;venilir olur. En k&#252;&#231;&#252;k i&#351;te d&#252;r&#252;st olmayan ki&#351;i, b&#252;y&#252;k i&#351;te de d&#252;r&#252;st olmaz. 11D&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; serveti konusunda g&#252;venilir de&#287;ilseniz, ger&#231;ek serveti size kim emanet eder? 12Ba&#351;kas&#305;n&#305;n mal&#305; konusunda g&#252;venilir de&#287;ilseniz, kendi mal&#305;n&#305;z olmak &#252;zere size kim bir &#351;ey verir?</div><div class="p"> 13 # 
 Mat.6:24
 &#8220;Hi&#231;bir u&#351;ak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip &#246;b&#252;r&#252;n&#252; sever, ya da birine ba&#287;lan&#305;p &#246;b&#252;r&#252;n&#252; hor g&#246;r&#252;r. Siz hem Tanr&#305;'ya, hem paraya#16:13 &#8220;Para&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Mamon&#8221;. Aramice'de zenginlik anlam&#305;na gelen mamon s&#246;zc&#252;&#287;&#252;, para ya da para kazanma h&#305;rs&#305; anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;r. kulluk edemezsiniz.&#8221;</div><div class="p"> 14Paray&#305; seven Ferisiler b&#252;t&#252;n bu s&#246;zleri duyunca &#304;sa'yla alay etmeye ba&#351;lad&#305;lar. 15O da onlara &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Siz insanlar &#246;n&#252;nde kendinizi temize &#231;&#305;kar&#305;yorsunuz, ama Tanr&#305; y&#252;re&#287;inizi biliyor. &#304;nsanlar&#305;n gururland&#305;klar&#305; ne varsa, Tanr&#305;'ya i&#287;ren&#231; gelir.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

First Steps Reading PlanÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Amacım Nedir? Tanrı'yı ve Başkalarını Sevmeyi Öğrenmek

Kaygılarınızı Bırakın

İsrail Krallarının Zamanları

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

Бабил Сюргюню Заманъ

İlahi: Hikayenizdeki Lütuf

Babil Sürgünü Zamanı

Исраил Кралларън Заманларъ

1 Korintliler: 16-Günlük Okuma Planı

Yeruşalimdeki Destansı Tapınağı Keşfedin

First Steps Reading PlanÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Amacım Nedir? Tanrı'yı ​​ve Başkalarını Sevmeyi Öğrenmek

Kaygılarınızı Bırakın

İsrail Krallarının Zamanları

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

Бабил Сюргюню Заманъ

İlahi: Hikayenizdeki Lütuf

Babil Sürgünü Zamanı

Исраил Кралларън Заманларъ

1 Korintliler: 16-Günlük Okuma Planı

Yeruşalimdeki Destansı Tapınağı Keşfedin

Amacım Nedir? Tanrı'yı ve Başkalarını Sevmeyi Öğrenmek