SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:21-23 - Compare All Versions
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:21-23 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan. Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak. O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:21-23 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Oğlum, onlar senin gözünden ayrılmasınlar; Sağlam öğüdü ve basireti tut; Böylece onlar senin canın için hayat, Ve boynun için süs olacaklar. O zaman yolunda emniyetle yürüyeceksin, Ve ayağın sürçmiyecektir.
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 3:21-23 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan. Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak. O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.