YUHANNA 12:3

Paylaş

YUHANNA 12:3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsa'nın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. Ev yağın güzel kokusuyla doldu.

YUHANNA 12:3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Meryem ise, bir litre çok kıymetli halis nardin yağı alıp İsanın ayaklarını meshetti, ayaklarını saçları ile sildi; ve yağın kokusu ile ev doldu.

YUHANNA 12:3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu arada Meryem çok değerli katıksız sümbül kokusundan bir litre kadar alıp İsa'nın ayaklarına sürdü, sonra da saçlarıyla ayaklarını kuruladı. Tüm ev sümbül yağının kokusuyla doldu.