İBRANİLER 5:7

Paylaş

İBRANİLER 5:7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

İBRANİLER 5:7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Bedeninin günlerinde Mesih, kendisini ölümden kurtarmağa kadir olana kuvvetli feryatla ve gözyaşları ile dualar ve yalvarışlar takdim etmiş, ve takvası sebebile işitilmişti

İBRANİLER 5:7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İnsan bedenindeyken, İsa kendisini ölümden kurtarmaya gücü olan Tanrı'ya yüksek sesle bağırarak, gözyaşlarıyla dualar, dilekler sundu. Tanrısayarlığı nedeniyle işitildi.