Yaakobho 1
1
Amakëërërryö
1Nö-öni Yaakobho omoghorwa uwa Waryobha, na uwa Omonene Yëësu Kiristo nandëkirë ritashandighi reno. M-bëënyu nkökëërya abhantö abha amakabhira ikömi na abhërë, bhano mwanyaraghana ko-kebhara kono! Ritashandighi reno m-bëënyu nkwandekera.
Mushomerwenga hano mwashaashwa
2Abhakumya bharikyane, mushomerwenga hano mwashaashwa ukushaashwa kwokwonswe koora, 3ko bhoora, mmomanyirë igha, ukushaashwa ukwa umukumo ughwënyu, nkoraaghere möghömërri. 4Ni-igha möghömërringa okohekera umuhiko ughwako, okore mobhe abhantö abha heene, motakaasuuhwa na engʼana yoyonswe igho hë.
5Kasi hano oraanyoore ömöntö mö-bhëënyu muyö, asuuhirwë na obhongʼaini, asaasaame Waryobha, naraamohaane. Ko bhoora Waryobha m-mohaani ko-bhantö bhonswe igho, kora takohamera ömöntö hë. 6Kasi hano ömöntö yasaasaama, abhe na umukumo, atakaabha na emetwe imyaru eno arasaasaama Waryobha. Nkoghamba ndë igho ko bhoora igha, okosaasaama ukwa nyametwe imyaru, nkobha körë kya riyengo irya ku-nyansha, reno rikuhirwa ahasë honswe igho na rikama. 7Ömöntö uwa eteemo iyö, atakaitegherra igha nanyoora ëkëntö ukurwa ko-Monene Waryobha. 8Ömöntö kya nyametwe imyaru uyö, nkohagha arë ko-mangʼana aghaaye ghonswe igho.
9Abhakumya abhatöbhu bhano bhakoserwa, bhashomerwenga ko bhoora Waryobha narebhahönönökya. 10Kasi Umukiristo umwamë, ni-igha ashomerwe hano Waryobha yamuhiinya, ko bhoora narisika kya ëbhëmörë ibhya mwi-sisi. 11Hano iryobha ryatora na emerengaari ighyaryo ghëmërëki, ëmëröngö nkooma ghërë, kora ëbhëmörë nkosangoka bhërë, tëbhëkötëghërya ghwiki hë. Ni-igho kora ömöntö umwamë wonswe, mmo-meremo ighya ubhwamë ubhwaye akukwera.
12Nyakara ömöntö ono aköghömërrya hano yaashaashwa, ko bhoora hano araaghömërri ukushaashwa kuyö, Waryobha narimutuha ituho iya öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho, bhono yaaraghaini okohaana bhonswe igho bhano bhamohanshirë.
13Hano ömöntö yashaashwa, atakaghamba igha, “Waryobha we akunshaashya,” ko bhoora Waryobha, takushaashibhwa igha akore amaghogho hë, kora takushaashya ömöntö wowonswe oora hë. 14Kasi ömöntö nkushaashwa arë, ko kötëghëribhwa na okongʼainwa na oronamba urwaye umwene. 15Hano oronamba rwakongʼa, nkoreeta rörë ëkëbhë, hano ëkëbhë kyonswe kyakongʼa kereeta uruku.
Motakaingʼainanga kö-bhöntö ubhwa heene ubhwa Waryobha
16Abhakumya bharikyane abhaghonshe, motakangʼainwa. 17Ëkëntö ikiiya kyokyonswe keno tokohaanwa, mu-ryobha kikurwa, ku-Waryobha Ömöbhömbi uwa emerengaari. We takwisyöryasyörya kya ikiiriiri hë. 18Kya bhono we umwene yaatunanga, akatokora tobhe abhaana abhaaye, ko okohetera ko-ngʼana iyaaye iya obhoheene, okore tobhe abhatangi abhaaye, ku-bhyonswe igho bheno yaabhömbirë.
Mwighwenga engʼana iya Waryobha na moghenaghi
19Abhakumya bharikyane abhaghonshe, munyitegherre bhuuya! Mobhe abhangö abha ukwighwa engʼana, kasi motakaaheetanga okoghamba engʼana, handë ukwangoha okorerra, 20momanye igha, hano ömöntö arërëëyë, takokora amangʼana agha heene ku-Waryobha hë. 21Ku bhuyö mwibhashe amangʼana agha ubhunyanku, mohaatere amangʼana amaghogho ghano moonagho. Mwihoote kora mwikërri amangʼana amaiya ghano Waryobha yaatoora mo-senkoro isyënyu, ghayö ngo ghakotora okobhatöörya.
22Motakaakanya igha, ukwighwa engʼana iya Waryobha ukwene igho, nkwisa körë, keno kikutunwa, no-kokora bhono engʼana ekoraghërrya. 23Ko bhoora ömöntö wowonswe ono akwitegherra engʼana iya Waryobha, kasi aanga okokora bhono engʼana ikutuna igha akore, uyö nkobha arë kya ömöntö ono akwimaaha mu-kyowa. 24Na hano yaamara ukwimaaha mu-kyowa, nkurwa arë ku-kyowa hayö kamwë igho, ebha kya igho arë. 25Kasi ömöntö ono akwitaaha amaraghërryö ghano ghataana risoro, ghano ghakomokorra öbhötöönööni, abhe ömököri uwa amangʼana ghayö yaaighwa, uyö we araangʼoorwe na Waryobha ko ghaara akokora.
26Hano ömöntö araaimaahe igha na-mangʼana agha idiini akokora, kasi takorebherra örörëmë urwaye hë, uyö nkwingʼaina arë, ubhweseghe ubhwa idiini iyaaye igha aratëghërya Waryobha, m-bwa bhosa. 27Amangʼana amaiya agha idiini ghano ghakushomera Taata uwëëtö Waryobha, ghano akomaaha igha teghaana isoro hë, nö-kötöörrya sentakaana na abhasinö mu-sinyanko isyabho, na ukwibhasha ëbhëbhë ibhya ko-kebhara kono.
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.