Marcos 8
8
Jesús tyëkkay nimaynyäxy jaa'y
(Mt 15.32-39)
11 Ku jatu'kyaajjë Jesús jaa'y tyayo'ymyujjkë nimaynyäxy jäts kä' y'ijjty tyi'ity tij kya'ytyë'p jyëë'kxtë'p, nits Jesús tyaajxjaay y'ixpëjkpëttëjjk jäts tnëëjmjaay:
2—Yëk'ayoopë ëjts jaa'y n'ijxy, jä'ku tëj tuwëëkxëëw'eenyë maj yë' jyää'jëtë jäts kä' tyi'ity tij kya'ytyë'p jyëë'kxtë'p. 3Kuts ëjts yi'it najjyë tyëjkëntüjpy njapakkäjxnëtë't, ntsoj ku yë' yi'it tuu'aajy yuuj yyëkmu'kyjyattëtë't, jä'ku jäm pën jakkäm tsoo'ntë'p.
4Nits y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—¿Mats npaajtë'n tij ntokkaa'yë'm? Nippën jaa'y yaj winkon kyatsëënë.
5Nits Jesús tyëktëëy:
—¿Jawinaak kääky xmëëtëtë?
Jäts y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Jawixtujjk jä'yë.
6Nits jaa'y tnëmkëjjxjaay jäts naxkëjjxy tsyëënë'y'oyëtë't, nits tkoony wä'n wixtujjk kääky jäts tkunuu'kxtaajky, nits ttujkwa'kx'axajjy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk jä'äts jaa'y ttaniwaajt'eetyë. 7Jäjpts y'ijjty jamäjtsk jatuwëëk ajkx'uu'nk tmëëtëtë, mëët Jesús tkunuu'kxtaajky nits tyëknipaajt'eetyë. 8Kuts yëkxon kyay'awaajt'eetyë, jäts wixtujjk käptyuj tpiimujkkëxtë kaytyuk. 9Majktaxkmiijlë'n y'ijjty jaa'y mati' kaytyë jä' xëëw, najjts Jesús tpakkäjxkëjxnë jaa'y tyëjkëntüjpy. 10Nits Jesús mëët y'ixpëjkpëttëjjk pyäjt'të kanëwjotm jäts nyëjkxtë Dalmanuta y'itjotm.
Fariseostëjjk tu'uk mëjj'ijxpäjjt t'amatowtë
(Mt 16.1-4; Lc 12.54-56)
11Nits fariseostëjjk t'anëjkx'eetyë Jesús jäts nikoj oytyii'jë tyëktëëwintëwtë. Nits tnëëjmjäätyë jäts tyëknikkä'äxjë'ëkt mëjj'ijxpäjjt najjts y'ijjty nikoj tyëktuntakkoywya'antë. 12Nits Jesús mëjk y'axäjjku'ujjty jäts wyaany:
—¿Tikëjx yë' jaa'y ijtp tsojktë t'ijxwa'antë mëjj'ijxpäjjt? Ixyam ëjts nwa'any, jäts nittij ijxpäjjt yë' jaa'y tka'ijxtë't.
13Najjts najjyë tnikkeejky jä' jaa'y nits jatu'kyaajjë tyëjjk'ëëy kanëwjotm jäts nyijkxy jatu'knëë'awinm.
Fariseostëjjk y'ixpëjjkë'n
(Mt 16.5-12)
14Kuts y'ijjty nyënaxtë kanëwjotm jämts tjaa'myäjtstë jäts tu'ukë'm y'ijjty jä'yë tsajpkääky tpatsëmtë. 15Nits Jesús nyëë'mxëtë:
—Na'y'ijxy'ittëtë jäts katij fariseostëjjk mëët Herodes mtappaatyëtë mati' jaa'y tsajpkääky tyatsoy'eepy.
16Nits y'ixpëjkpëttëjjk nyawyan'axajjëtë tu'uk janitu'uk jäts kä' tij tsajpkääky tyëkmintë.
17Jäts Jesús tkumaay ntsoj jä' nyayä'änyëtë nits tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk:
—¿Tikku mnayä'änyëtë jäts kä' tij tsajpkääky xyëkmintë? ¿Kä'änë'm tij xwinjawëtë xkujjkjawëtë? ¿Kä'änë'm miits mwijjtë mkäjjtë? 18Jäm miits mwiin, mtatsk, ¿jäts kä' m'ijxtë, mmatowtë? ¿Kä' xjaa'myätstë? 19Ku ëjts muwoxk jä'yë tsajpkääky ntaniwaajt'ajjty, nimuwoxkmiijl jaa'y, ¿winaak käptyujjts kaytyuk xpiimujknëtë?
Jäts ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Majkmäjtsk.
20Jäts Jesús jyakwaany:
—Kuts ëjts wixtujjk jä'yë tsajpkääky ntaniwaajt'ajjty, nimajktaxkmiijl jaa'y, ¿winaak käptyujjts kaytyuk xpiimujknëtë?
Jäts ixpëjkpëttëjjk jatu'kyaajjë y'atsootë:
—Wixtujjk.
21Nits Jesús nyëë'mxëtë:
—Tëts miits jyeexyë xnijaa'w'eenyëtë, ¡pën ëjts!
Jesús tyëktso'oky tu'uk Betsaidë'tjaa'y mati' ka'ijxp
22Kuts jya'atë Betsaida, jämts jaa'y tya'anëjkx'ajjtë tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty ka'ijxp, nits jä' jaa'y tmunuu'kxtaktë Jesús nits tkë'nixajjt jäts tyëktso'okt. 23Nits Jesús tmajjtsy kyë'ëkëjjxy jä' yaa'ytyëjjk jäts twijtspitsëëmy kajjp'am. Nits twinkutsujj'ëëy jäts tjaa'xjaay wyiin nits tyëktëëy tij y'ijxpätypy. 24Nits jä' yaa'ytyëjjk y'ijxwittijjty, jäts wyaany:
—Yompë kepy jyawë yyo'y'anajxtë'p, najj ëjts jaa'y n'a'ijxnäxy.
25Nits Jesús jatu'kyaajjë wyiin tjaa'xjaay, kuts jä' yaa'ytyëjjk y'ijxwittijjty, te'kxy jä' tukkë'yë t'ijxpatnë. 26Nits Jesús tpakkäjxnë tyëjkëntüjpy jäts tnëëjmjaay:
—Katij kajjpjötypy m'okwimpijtnë.
Pedro tnikkäjpxy pën jä' Jesús
(Mt 16.13-20; Lc 9.18-21)
27Ku najj jaa'y tyëktsoojky nits Jesús mëët y'ixpëjkpëttëjjk nyëjkxtë Cesarea y'itjotm, Filipo kyajjp. Kuts y'ijjty tyuu'yo'oytyë nits Jesús tyëktëëy y'ixpëjkpëttëjjk:
—¿Ntsoj jaa'y wya'antë pënë'k ëjts?
28Nits y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Jäm nitu'ukë'n pën wantë'p jäts mijts Juan Bautista, janitu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías mijts, jämts pën wantë'p jäts nitu'ukë'n yëk'ayuujknajxpë.
29Jäts Jesús y'atsooy:
—Jäts miits ntsoj mwa'any, pën ëjts.
Nits Pedro y'atsooy:
—Mijts jä' Yëknitsokpë pën tëj Yës Teety tpakkexy. 30Nits Jesús nyëë'mxëtë jäts kä' najj tmatya'aktë't.
Jesús y'oo'jkë'n tnikkäjpxy
(Mt 16.21-28; Lc 9.22-27)
31Nits Jesús myatyaajkxëtë jäts tsätsymyëjk y'ayowa'any naxwiinë'tjaa'y y'Uu'nk, mmutsip'attë'p majaa'ytyëjjk, teety nyiwintsëntëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk. Jäts jaa'y yyëk'ookë't, kyutuwëëk xëëwts jatu'kyaajjë jyükypyëkt. 32Tëy wa'ats Jesús myatyaajky ntsoj y'ayowa'any. Nits Pedro tjë'waay Jesús jäts tnëëjmjaay: —Katij nikoj m'oo'jkë'n x'akkajpxwa'atsy. 33Nits Jesús wya'kwimpijjty jäts twin'ijxy y'ixpëjkpëttëjjk nits Pedro twinku'oj'ajjty:
—¡Winwa'kwatsk ëjts yaj mëjjku'ujy! Kä' mijts xwinjawë tij Yës Teety tsyöjkypy, najj mijts mwinmay naa'xkë'n yaj naxwiinë'tjaa'y wyinmaytyë.
34Nits Jesús tyaajxjaay y'ixpëjkpëttëjjk mëët jaa'y pënjäty jäjp y'ijjty jäts tnëëjmjaay:
—Pënpën ëjts xpattuu'yo'oywyamp, wä'n tjaa'tyakkoy mati' tsyöjkypy y'oyjyaa'w'eepy, nits jyüky'ajjt tkë'yakt najjts ëjts xpattuu'yo'oyty. 35Pënpën jyüky'ajjt kamajtstu'utyë'm tjaa'w'eepy, ttakkoo'yxyë'pts jä'; pënts oo'kp ëjts këjxm ku ëjts n'aaw n'ayuujk xtëyjyaa'w'ajjtë; pyaatpts jä' jüky'ajjt mati' xëmëkkëjxm. 36¿Tij jaa'y wyaa'nxë't oyë'm tjamëëtë't mëjk'ajjt, meeny, kuttujjk yaj it naxwiiny, jäts jyüky'ajjt takkoykyunäxy y'itt? 37¿Pën okmayë'p jäts jyüky'ajjt tju'yty? 38Pënpën ëjts xkutso'oyjyaa'w'eepy jäts mëët tkutso'oyjyawë ëjts n'aaw n'ayuujk ya'at pökytyumpë jaa'y wyinkujjky, ninyajj jä' naxwiinë'tjaa'y y'Uu'nk kutso'oyjyaw'attë't ku tmumi'nt Tyeety myëjk'ajjt kyëjxm'ajjt mëët tyumpëttëjjk kyunüü'kxy tsajpjaa'y.
Айни замон обунашуда:
Marcos 8: YTYA
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Mixe de Yalalag, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Marcos 8
8
Jesús tyëkkay nimaynyäxy jaa'y
(Mt 15.32-39)
11 Ku jatu'kyaajjë Jesús jaa'y tyayo'ymyujjkë nimaynyäxy jäts kä' y'ijjty tyi'ity tij kya'ytyë'p jyëë'kxtë'p, nits Jesús tyaajxjaay y'ixpëjkpëttëjjk jäts tnëëjmjaay:
2—Yëk'ayoopë ëjts jaa'y n'ijxy, jä'ku tëj tuwëëkxëëw'eenyë maj yë' jyää'jëtë jäts kä' tyi'ity tij kya'ytyë'p jyëë'kxtë'p. 3Kuts ëjts yi'it najjyë tyëjkëntüjpy njapakkäjxnëtë't, ntsoj ku yë' yi'it tuu'aajy yuuj yyëkmu'kyjyattëtë't, jä'ku jäm pën jakkäm tsoo'ntë'p.
4Nits y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—¿Mats npaajtë'n tij ntokkaa'yë'm? Nippën jaa'y yaj winkon kyatsëënë.
5Nits Jesús tyëktëëy:
—¿Jawinaak kääky xmëëtëtë?
Jäts y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Jawixtujjk jä'yë.
6Nits jaa'y tnëmkëjjxjaay jäts naxkëjjxy tsyëënë'y'oyëtë't, nits tkoony wä'n wixtujjk kääky jäts tkunuu'kxtaajky, nits ttujkwa'kx'axajjy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk jä'äts jaa'y ttaniwaajt'eetyë. 7Jäjpts y'ijjty jamäjtsk jatuwëëk ajkx'uu'nk tmëëtëtë, mëët Jesús tkunuu'kxtaajky nits tyëknipaajt'eetyë. 8Kuts yëkxon kyay'awaajt'eetyë, jäts wixtujjk käptyuj tpiimujkkëxtë kaytyuk. 9Majktaxkmiijlë'n y'ijjty jaa'y mati' kaytyë jä' xëëw, najjts Jesús tpakkäjxkëjxnë jaa'y tyëjkëntüjpy. 10Nits Jesús mëët y'ixpëjkpëttëjjk pyäjt'të kanëwjotm jäts nyëjkxtë Dalmanuta y'itjotm.
Fariseostëjjk tu'uk mëjj'ijxpäjjt t'amatowtë
(Mt 16.1-4; Lc 12.54-56)
11Nits fariseostëjjk t'anëjkx'eetyë Jesús jäts nikoj oytyii'jë tyëktëëwintëwtë. Nits tnëëjmjäätyë jäts tyëknikkä'äxjë'ëkt mëjj'ijxpäjjt najjts y'ijjty nikoj tyëktuntakkoywya'antë. 12Nits Jesús mëjk y'axäjjku'ujjty jäts wyaany:
—¿Tikëjx yë' jaa'y ijtp tsojktë t'ijxwa'antë mëjj'ijxpäjjt? Ixyam ëjts nwa'any, jäts nittij ijxpäjjt yë' jaa'y tka'ijxtë't.
13Najjts najjyë tnikkeejky jä' jaa'y nits jatu'kyaajjë tyëjjk'ëëy kanëwjotm jäts nyijkxy jatu'knëë'awinm.
Fariseostëjjk y'ixpëjjkë'n
(Mt 16.5-12)
14Kuts y'ijjty nyënaxtë kanëwjotm jämts tjaa'myäjtstë jäts tu'ukë'm y'ijjty jä'yë tsajpkääky tpatsëmtë. 15Nits Jesús nyëë'mxëtë:
—Na'y'ijxy'ittëtë jäts katij fariseostëjjk mëët Herodes mtappaatyëtë mati' jaa'y tsajpkääky tyatsoy'eepy.
16Nits y'ixpëjkpëttëjjk nyawyan'axajjëtë tu'uk janitu'uk jäts kä' tij tsajpkääky tyëkmintë.
17Jäts Jesús tkumaay ntsoj jä' nyayä'änyëtë nits tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk:
—¿Tikku mnayä'änyëtë jäts kä' tij tsajpkääky xyëkmintë? ¿Kä'änë'm tij xwinjawëtë xkujjkjawëtë? ¿Kä'änë'm miits mwijjtë mkäjjtë? 18Jäm miits mwiin, mtatsk, ¿jäts kä' m'ijxtë, mmatowtë? ¿Kä' xjaa'myätstë? 19Ku ëjts muwoxk jä'yë tsajpkääky ntaniwaajt'ajjty, nimuwoxkmiijl jaa'y, ¿winaak käptyujjts kaytyuk xpiimujknëtë?
Jäts ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Majkmäjtsk.
20Jäts Jesús jyakwaany:
—Kuts ëjts wixtujjk jä'yë tsajpkääky ntaniwaajt'ajjty, nimajktaxkmiijl jaa'y, ¿winaak käptyujjts kaytyuk xpiimujknëtë?
Jäts ixpëjkpëttëjjk jatu'kyaajjë y'atsootë:
—Wixtujjk.
21Nits Jesús nyëë'mxëtë:
—Tëts miits jyeexyë xnijaa'w'eenyëtë, ¡pën ëjts!
Jesús tyëktso'oky tu'uk Betsaidë'tjaa'y mati' ka'ijxp
22Kuts jya'atë Betsaida, jämts jaa'y tya'anëjkx'ajjtë tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty ka'ijxp, nits jä' jaa'y tmunuu'kxtaktë Jesús nits tkë'nixajjt jäts tyëktso'okt. 23Nits Jesús tmajjtsy kyë'ëkëjjxy jä' yaa'ytyëjjk jäts twijtspitsëëmy kajjp'am. Nits twinkutsujj'ëëy jäts tjaa'xjaay wyiin nits tyëktëëy tij y'ijxpätypy. 24Nits jä' yaa'ytyëjjk y'ijxwittijjty, jäts wyaany:
—Yompë kepy jyawë yyo'y'anajxtë'p, najj ëjts jaa'y n'a'ijxnäxy.
25Nits Jesús jatu'kyaajjë wyiin tjaa'xjaay, kuts jä' yaa'ytyëjjk y'ijxwittijjty, te'kxy jä' tukkë'yë t'ijxpatnë. 26Nits Jesús tpakkäjxnë tyëjkëntüjpy jäts tnëëjmjaay:
—Katij kajjpjötypy m'okwimpijtnë.
Pedro tnikkäjpxy pën jä' Jesús
(Mt 16.13-20; Lc 9.18-21)
27Ku najj jaa'y tyëktsoojky nits Jesús mëët y'ixpëjkpëttëjjk nyëjkxtë Cesarea y'itjotm, Filipo kyajjp. Kuts y'ijjty tyuu'yo'oytyë nits Jesús tyëktëëy y'ixpëjkpëttëjjk:
—¿Ntsoj jaa'y wya'antë pënë'k ëjts?
28Nits y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë:
—Jäm nitu'ukë'n pën wantë'p jäts mijts Juan Bautista, janitu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías mijts, jämts pën wantë'p jäts nitu'ukë'n yëk'ayuujknajxpë.
29Jäts Jesús y'atsooy:
—Jäts miits ntsoj mwa'any, pën ëjts.
Nits Pedro y'atsooy:
—Mijts jä' Yëknitsokpë pën tëj Yës Teety tpakkexy. 30Nits Jesús nyëë'mxëtë jäts kä' najj tmatya'aktë't.
Jesús y'oo'jkë'n tnikkäjpxy
(Mt 16.21-28; Lc 9.22-27)
31Nits Jesús myatyaajkxëtë jäts tsätsymyëjk y'ayowa'any naxwiinë'tjaa'y y'Uu'nk, mmutsip'attë'p majaa'ytyëjjk, teety nyiwintsëntëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk. Jäts jaa'y yyëk'ookë't, kyutuwëëk xëëwts jatu'kyaajjë jyükypyëkt. 32Tëy wa'ats Jesús myatyaajky ntsoj y'ayowa'any. Nits Pedro tjë'waay Jesús jäts tnëëjmjaay: —Katij nikoj m'oo'jkë'n x'akkajpxwa'atsy. 33Nits Jesús wya'kwimpijjty jäts twin'ijxy y'ixpëjkpëttëjjk nits Pedro twinku'oj'ajjty:
—¡Winwa'kwatsk ëjts yaj mëjjku'ujy! Kä' mijts xwinjawë tij Yës Teety tsyöjkypy, najj mijts mwinmay naa'xkë'n yaj naxwiinë'tjaa'y wyinmaytyë.
34Nits Jesús tyaajxjaay y'ixpëjkpëttëjjk mëët jaa'y pënjäty jäjp y'ijjty jäts tnëëjmjaay:
—Pënpën ëjts xpattuu'yo'oywyamp, wä'n tjaa'tyakkoy mati' tsyöjkypy y'oyjyaa'w'eepy, nits jyüky'ajjt tkë'yakt najjts ëjts xpattuu'yo'oyty. 35Pënpën jyüky'ajjt kamajtstu'utyë'm tjaa'w'eepy, ttakkoo'yxyë'pts jä'; pënts oo'kp ëjts këjxm ku ëjts n'aaw n'ayuujk xtëyjyaa'w'ajjtë; pyaatpts jä' jüky'ajjt mati' xëmëkkëjxm. 36¿Tij jaa'y wyaa'nxë't oyë'm tjamëëtë't mëjk'ajjt, meeny, kuttujjk yaj it naxwiiny, jäts jyüky'ajjt takkoykyunäxy y'itt? 37¿Pën okmayë'p jäts jyüky'ajjt tju'yty? 38Pënpën ëjts xkutso'oyjyaa'w'eepy jäts mëët tkutso'oyjyawë ëjts n'aaw n'ayuujk ya'at pökytyumpë jaa'y wyinkujjky, ninyajj jä' naxwiinë'tjaa'y y'Uu'nk kutso'oyjyaw'attë't ku tmumi'nt Tyeety myëjk'ajjt kyëjxm'ajjt mëët tyumpëttëjjk kyunüü'kxy tsajpjaa'y.
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Mixe de Yalalag, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.