Luk 12
12
Ndʌdutọñ ye Nsọọñọukod
1Ke ini atu awo emaekeyọhọ uwak tọsịn tutu mme awo edufiighe emọ-emọ, Yisọs amaatọọñọ adikwọrọ ikọ ke akpa ifed nnọọ mme mbed amọ, ate, “Ikpeme yiis mme Farisi, a-adooho mbubịk. 2Ibaaha se efọfʌk i-imiidiiyaarake, inyʌññọ iba se ededịp i-imiidiinaaha ke eferife. 3Ibaaha se afo atañ ke ekịm, a-awo imiidiikoppo ke uweemeayio, ndin adu a-afo adọññọ ke utọñ ke esịd ubeed eyaesuan ke mme akọm ufọk.
4 “Mme ufan mmi, ami ibo ndufo nte, ikiibaak mbon e-ekanna ewot ikpọkidem kpọd ado ikanna adinam ñkan ado. 5Ado ami ñyaiwọt ndufo anye a-ndufo ekpebaaha: Ibaak anye a-adooho amaawot ikpọkidem ama, amaana anie adudu aditop nsịn ke ukpe nsi-nsi ikañ. Ii, ke akpanikọ, ibaak anye ado. 6Idooho nsiak ition ke enyam ke kọbọ iba? Kpayeado, Abasi ifreke ammọ ndomokeed. 7Ke akpanikọ, e-ebat afịd ided iwuod ndufo. Ke ntoro, ikiifeghe ndịk; sia ekọmudua ndufo akpon akan uwak nsiak.
8 “Ami idọkkọ ndufo nte, awo se idiiñyimme miin anwa-anwa, Ayịn Awo ayaanyʌñ anyịmme anye ke iso mme enyere Abasi. 9Ado awo añkañña miin ke iso mbon awo, eyaenyʌñ ekañ anye ke iso mme enyere Abasi. 10Ndin eyaefeen enọ awo a-atañña ikọ adian Ayịn Awo, ado awo akeedodo a-atañña ikọ emiom adian Adisana Sịbidịd idiinieghe adifeen.
11 “Emaiben ndufo eka ke mme sinakọk, ke iso mme andikara ye ikpọ mme adaidaha, ikiikere naña ediifak idem ndufo me se ediitañ, 12sia Adisana Sịbidịd ayaitemme ndufo se ediitañ.”
Ñke A-abañake Ndisịme Imọ Awo
13Awo ke atu ado amaabo Yisọs ate, “Andikpeeb, dọkkọ ayịneka mmi yak abakka udeeme ñkpọ akpa mmi annọ.”
14Yisọs amaabọọrọ anye ate, “Ete, anie akemmek miin nte abiideikpe me adeemeñkpọ ke ufọọd ndufo?” 15Yisọs amaadian do ate, “Ikpeme! Iba ke mfadidem ibaña mme nsio-nsio idiọọk itọñ; uwem awo ikọñọke ke uwak ñkpọ se anye anie.”
16Ñko anye amaatop ñke ami anọ ammọ ate, “Isọñ imọ awo keed amaadʌk ñkpọ inwañ eti-eti. 17Imọ awo ami amaakere ke esịd ammọ ate, ‘Nsoo ke ami ndiinam? Ami nnieghe itie se mbon afịd uwak ñkpọ inwañ ami.’
18 “Ndin anye amaabo, ‘Se ami mbo nnam ado ami. Ñyaawuut mme ise mmi, mmaana mbọp mme ise se ikpoon, ndin ñyaakoono akpakʌb ñkpọ inwañ mmi ñkebono ke ndo. 19Amaama ami ñyaabo idem mmi nte, “Afo amenie uwak nti ñkpọ se idiiba ikpeene ke uwak isua. Dat uwem usʌk-usʌk, dia, nwọñ nyʌñ kop inem uwem.” ’
20 “Ado Abasi amaabo anye, ‘Afo ndisịme awo! Kpa akonayio ami eyaeyem uwem mfo uto fiin. Anie ndin adiinie afịd se afo akekọọ anịm anọ idem ado?’
21 “Kpa ntom ke adiiwuọọñọ inọ awo a-akọọhọ mme inie abon anọ idem amọ ado inieghe inie ke ñkañ Abasi.”
Kuufịna Idem
22Ndin Yisọs amaabo mme mbed amọ ate, “Ke ntoro ami ibo ndufo ikiifịna idem ibaña uwem ndufo, me nsoo ke ediidia; me ikpọkidem ndufo, me nsoo ke ediisịne. 23Sia uwem akan ndidia, ikpọkidem anyʌñ akan afọñ. 24Ikere ibaña mme inuen anyọñ. Ammọ itọọhọtọ, idọkkọdọk, inyʌññọ inie aba me ise; ado Abasi abọọk ammọ. Nwaanwa dise ndufo a-adooho ekọmudua ndufo akpon akan ake mme inuen! 25Anie ke atu ndufo ikeme adidian awa keed ke uwem amọ ato ke adifịna? 26Adieke ndufo imiikanna inam etək-etək ñkpọ ami, ntak a-ndufo efịnake ebaña mbon ñko-o?
27 “Se naña mme ñkpokpoñ ikọd ekọt. Ammọ inamma utom inyʌññọ ituak afọñ. Ado ami idọkkọ ndufo ke Sọlọmọn ke afịd ubọọñ amọ ikisịneke afọñ se iyaiya nte keed ke atu mme ñkpokpoñ ikọd ami. 28Adieke Abasi anọọhọ ñkpokpoñ ke ikọd nsiine, a-adooho ammọ eba mfịn, ñkpọñ ekpooño ammọ efọọmọ ke ikañ, nsoo ikpinam ke anye anekke ase ñkpọ ibaña ndufo; ndufo mbon etək mbuọdidem! 29Ikiinyʌñ isịn esịd ndufo ke se ediidia me se ediinwọñ; ikiikere ibaña ado. 30Sia mbon ederimbod imiidiọọñọke Abasi esịn esịd ke mme ñkpọ ntom, ndin Ete ndufo adọdiọọñọ ke ndufo emeyem mme ñkpọ ami. 31Ado ndufo ikap isịn esịd iyem abioubọọñ Abasi, ndin eyaedian afịd mme ñkpọ ami inọ ndufo.
32 “Ikiikop ndịk, etək udịm edọñ, sia Ete ndufo a-akop inemesịd adinọ ndufo abioubọọñ Abasi. 33Inyam inie ndufo inyʌñ idat inwam mme uweene. Inọ idem ndufo ekpad akʌk i-imiidiitahake, ñkpọuto ke hefịn i-imiidiikpuuho, ke itie inọ imiidiikpereke, utañkpọ inyʌññọ isobo. 34Sia itie nte ñkpọuto mfo ana, kpa ke ndo ke esịd mfo adiisịne.
Adiba ke Ukpeme
35 “Isiine afọñ, ibeeñe idem utom, inam mme utuenikañ ndufo esak, 36nte mbon e-ebeeñeke idem ebet eteufọk ammọ adiito usọrọ ndọ ndi, nọ ato do anye amaato adi idikọñ usʌñ ammọ ebeere ini keed enọ anye. 37Adiifọfọn inọ nditọufọk e-eteufọk adiito idikịt ammọ naña eba ke mbeeñeidem. Ke akpanikọ ke ibo ndufo, eteufọk ayaasịne afọñ aba ke mbeeñeidem, abo nditọufọk esuuk etie ke akpokoro ndidia, ndin anye ayaase ñkpọ abaña ammọ. 38Adiifọfọn inọ mme nditọufọk e-eteufọk adiito idikịt naña ammọ eba ke mbeeñeidem, akpekọm ke ufọọd akonayio me idaha ayio ayemme adisiere. 39Ado idiọọñọ ntom: Adieke anieufọk akpekediọọñọke idaha ini ke akonayio i-inọ adiidi ufọk amọ, anye akpaakekpeme ufọk amọ, ndin ikpikiyakka nọ inọ adʌk. 40Ana ndufo ñko ebeeñe idem, sia Ayịn Awo adiidi ke awa a-ndufo imiidiibeeñeke ibet anye.”
41Pita amaabịp ate, “Abọọñ, afo atop ñke ami inọ ñnyịn me atop anọ afịd awo?”
42Abọọñ amaabọọrọ ate, “Anie ndin ado anam akpanikọ ye anie aniọñ etubom mbon utom, e-eteufọk anịmme ke iwuod nọ asikpe akʌk ndidia anọ mbon utom ke akem ini? 43Ayaafọn anọ ayịnufọk e-eteufọk anyọññọ adikịt naña anye anam se ekebo anye anam. 44Ke akpanikọ ke ibo ndufo, ayaanịm anye ke iwuod afịd ñkpọ se anye anie. 45Ado ayịnufọk akpekere ke eteufọk imọ atinyọñ idi ayaakpeene, ndin atọọñọ adifiomo mme nditọufọk mbon ñko, ata, anwọñ, akpa mmịn, 46eteufọk amọ ayaanyọñ adi ke usen a-ayịnufọk ami imiikikpeññe idem ye ke awa a-anye imiidiọọñọke. Eteufọk amọ ayaanọ anye ufen anyʌñ abịn anye nọ akeba ye mbon imiinịmme Abasi ke akpanikọ.
47 “Ayịnufọk a-adiọọñọke uduak eteufọk amọ ado inamma mbeeñeidem, inyʌññọ inam se eteufọk amọ ayem enam, ayaabọ uwak ntiim. 48Ado ayịnufọk i-imiidiọọñọke uduak eteufọk amọ ado anam ñkpọ se idot ufen, ayaabọ etək-etək ufen. Amaado awo e-ekenọọhọ uwak, eyaebịp uwak ñkpọ eto anye; ñko awo e-eyaaha uwak ñkpọ esịn ke ubọk, eyaenyʌñ eyem uwak ñkpọ eto anye.
Yisọs Aben Ubakka Adi
49 “Ami ñkedi adisịn ikañ ke ederimbod; ubaha nte adooho ikañ ado amaasaasak! 50Ami mmenie uduọkmmọọñ adina, ndin se naña mba ke mfʌhọ tutu uduọkmmọọñ ado akweeñe! 51Ekere ke ñkeben emem ndi isọñ? Iyoo, ñkeben ubakka ndi. 52Tọọñọ ke idahami, awo ition eyaeba ke ubon, ndin ubakka ayaaba ke ufọọd ammọ, ita eyaebakka eda ye iba ako, iba eyaenyʌñ ebakka eda ye ita ako. 53Ete ayaatuaha ye ayịn amọ, ayịn ayaanyʌñ atuaha ye ete; eka ayaatuaha ye ayịn awonwaan amọ, ayịn awonwaan ayaanyʌñ atuaha ye eka; eka ebe ayaatuaha ye anwaan ayịn amọ, anwaan ayịn ayaanyʌñ atuaha ye eka ebe.”
Adikappa mme Ini
54Yisọs amaabo atu awo ate, “Ndufo imaikịt naña ntọñanyọñ ato usobutịn adi, idaha-idaha ado ndufo ete, ‘Edịm ayaadep,’ edịm anyʌñ adep. 55Ñko afịm a-atooho usuuk amaafịme, ndufo ete, ‘Ayio ayaada,’ anye anyʌñ ado ntoro. 56Ndufo mme mbubịk! Ndufo emediọọñọ naña ekappa naña ayio adiiba akeene naña isọñ ye anyọñ aba. Anam die ndin nọ ndufo imiikanna ikappa idiọọñọ se utọ ini ntom ada anọ?
57 “Nsoo inam nọ ndufo imiikanna ibiide inọ idem ndufo se ido nnen-nnen? 58Ke ini awo usua mfo ubenne fiin abịne akpe ikpe esob, nwana nam emem ye anye ke usʌñ, imiidooho ntoro anye ayauben fiin abịne abiideikpe, ndin abiideikpe ayauyaak fiin anọ adaaha, ndin adaaha ayausịn fiin ke ufọk ñkpakọb. 59Ami udọkkọ fiin nte, afo uduuwuọhọ tutu afo akpe akpatre akʌk.”
Айни замон обунашуда:
Luk 12: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Luk 12
12
Ndʌdutọñ ye Nsọọñọukod
1Ke ini atu awo emaekeyọhọ uwak tọsịn tutu mme awo edufiighe emọ-emọ, Yisọs amaatọọñọ adikwọrọ ikọ ke akpa ifed nnọọ mme mbed amọ, ate, “Ikpeme yiis mme Farisi, a-adooho mbubịk. 2Ibaaha se efọfʌk i-imiidiiyaarake, inyʌññọ iba se ededịp i-imiidiinaaha ke eferife. 3Ibaaha se afo atañ ke ekịm, a-awo imiidiikoppo ke uweemeayio, ndin adu a-afo adọññọ ke utọñ ke esịd ubeed eyaesuan ke mme akọm ufọk.
4 “Mme ufan mmi, ami ibo ndufo nte, ikiibaak mbon e-ekanna ewot ikpọkidem kpọd ado ikanna adinam ñkan ado. 5Ado ami ñyaiwọt ndufo anye a-ndufo ekpebaaha: Ibaak anye a-adooho amaawot ikpọkidem ama, amaana anie adudu aditop nsịn ke ukpe nsi-nsi ikañ. Ii, ke akpanikọ, ibaak anye ado. 6Idooho nsiak ition ke enyam ke kọbọ iba? Kpayeado, Abasi ifreke ammọ ndomokeed. 7Ke akpanikọ, e-ebat afịd ided iwuod ndufo. Ke ntoro, ikiifeghe ndịk; sia ekọmudua ndufo akpon akan uwak nsiak.
8 “Ami idọkkọ ndufo nte, awo se idiiñyimme miin anwa-anwa, Ayịn Awo ayaanyʌñ anyịmme anye ke iso mme enyere Abasi. 9Ado awo añkañña miin ke iso mbon awo, eyaenyʌñ ekañ anye ke iso mme enyere Abasi. 10Ndin eyaefeen enọ awo a-atañña ikọ adian Ayịn Awo, ado awo akeedodo a-atañña ikọ emiom adian Adisana Sịbidịd idiinieghe adifeen.
11 “Emaiben ndufo eka ke mme sinakọk, ke iso mme andikara ye ikpọ mme adaidaha, ikiikere naña ediifak idem ndufo me se ediitañ, 12sia Adisana Sịbidịd ayaitemme ndufo se ediitañ.”
Ñke A-abañake Ndisịme Imọ Awo
13Awo ke atu ado amaabo Yisọs ate, “Andikpeeb, dọkkọ ayịneka mmi yak abakka udeeme ñkpọ akpa mmi annọ.”
14Yisọs amaabọọrọ anye ate, “Ete, anie akemmek miin nte abiideikpe me adeemeñkpọ ke ufọọd ndufo?” 15Yisọs amaadian do ate, “Ikpeme! Iba ke mfadidem ibaña mme nsio-nsio idiọọk itọñ; uwem awo ikọñọke ke uwak ñkpọ se anye anie.”
16Ñko anye amaatop ñke ami anọ ammọ ate, “Isọñ imọ awo keed amaadʌk ñkpọ inwañ eti-eti. 17Imọ awo ami amaakere ke esịd ammọ ate, ‘Nsoo ke ami ndiinam? Ami nnieghe itie se mbon afịd uwak ñkpọ inwañ ami.’
18 “Ndin anye amaabo, ‘Se ami mbo nnam ado ami. Ñyaawuut mme ise mmi, mmaana mbọp mme ise se ikpoon, ndin ñyaakoono akpakʌb ñkpọ inwañ mmi ñkebono ke ndo. 19Amaama ami ñyaabo idem mmi nte, “Afo amenie uwak nti ñkpọ se idiiba ikpeene ke uwak isua. Dat uwem usʌk-usʌk, dia, nwọñ nyʌñ kop inem uwem.” ’
20 “Ado Abasi amaabo anye, ‘Afo ndisịme awo! Kpa akonayio ami eyaeyem uwem mfo uto fiin. Anie ndin adiinie afịd se afo akekọọ anịm anọ idem ado?’
21 “Kpa ntom ke adiiwuọọñọ inọ awo a-akọọhọ mme inie abon anọ idem amọ ado inieghe inie ke ñkañ Abasi.”
Kuufịna Idem
22Ndin Yisọs amaabo mme mbed amọ ate, “Ke ntoro ami ibo ndufo ikiifịna idem ibaña uwem ndufo, me nsoo ke ediidia; me ikpọkidem ndufo, me nsoo ke ediisịne. 23Sia uwem akan ndidia, ikpọkidem anyʌñ akan afọñ. 24Ikere ibaña mme inuen anyọñ. Ammọ itọọhọtọ, idọkkọdọk, inyʌññọ inie aba me ise; ado Abasi abọọk ammọ. Nwaanwa dise ndufo a-adooho ekọmudua ndufo akpon akan ake mme inuen! 25Anie ke atu ndufo ikeme adidian awa keed ke uwem amọ ato ke adifịna? 26Adieke ndufo imiikanna inam etək-etək ñkpọ ami, ntak a-ndufo efịnake ebaña mbon ñko-o?
27 “Se naña mme ñkpokpoñ ikọd ekọt. Ammọ inamma utom inyʌññọ ituak afọñ. Ado ami idọkkọ ndufo ke Sọlọmọn ke afịd ubọọñ amọ ikisịneke afọñ se iyaiya nte keed ke atu mme ñkpokpoñ ikọd ami. 28Adieke Abasi anọọhọ ñkpokpoñ ke ikọd nsiine, a-adooho ammọ eba mfịn, ñkpọñ ekpooño ammọ efọọmọ ke ikañ, nsoo ikpinam ke anye anekke ase ñkpọ ibaña ndufo; ndufo mbon etək mbuọdidem! 29Ikiinyʌñ isịn esịd ndufo ke se ediidia me se ediinwọñ; ikiikere ibaña ado. 30Sia mbon ederimbod imiidiọọñọke Abasi esịn esịd ke mme ñkpọ ntom, ndin Ete ndufo adọdiọọñọ ke ndufo emeyem mme ñkpọ ami. 31Ado ndufo ikap isịn esịd iyem abioubọọñ Abasi, ndin eyaedian afịd mme ñkpọ ami inọ ndufo.
32 “Ikiikop ndịk, etək udịm edọñ, sia Ete ndufo a-akop inemesịd adinọ ndufo abioubọọñ Abasi. 33Inyam inie ndufo inyʌñ idat inwam mme uweene. Inọ idem ndufo ekpad akʌk i-imiidiitahake, ñkpọuto ke hefịn i-imiidiikpuuho, ke itie inọ imiidiikpereke, utañkpọ inyʌññọ isobo. 34Sia itie nte ñkpọuto mfo ana, kpa ke ndo ke esịd mfo adiisịne.
Adiba ke Ukpeme
35 “Isiine afọñ, ibeeñe idem utom, inam mme utuenikañ ndufo esak, 36nte mbon e-ebeeñeke idem ebet eteufọk ammọ adiito usọrọ ndọ ndi, nọ ato do anye amaato adi idikọñ usʌñ ammọ ebeere ini keed enọ anye. 37Adiifọfọn inọ nditọufọk e-eteufọk adiito idikịt ammọ naña eba ke mbeeñeidem. Ke akpanikọ ke ibo ndufo, eteufọk ayaasịne afọñ aba ke mbeeñeidem, abo nditọufọk esuuk etie ke akpokoro ndidia, ndin anye ayaase ñkpọ abaña ammọ. 38Adiifọfọn inọ mme nditọufọk e-eteufọk adiito idikịt naña ammọ eba ke mbeeñeidem, akpekọm ke ufọọd akonayio me idaha ayio ayemme adisiere. 39Ado idiọọñọ ntom: Adieke anieufọk akpekediọọñọke idaha ini ke akonayio i-inọ adiidi ufọk amọ, anye akpaakekpeme ufọk amọ, ndin ikpikiyakka nọ inọ adʌk. 40Ana ndufo ñko ebeeñe idem, sia Ayịn Awo adiidi ke awa a-ndufo imiidiibeeñeke ibet anye.”
41Pita amaabịp ate, “Abọọñ, afo atop ñke ami inọ ñnyịn me atop anọ afịd awo?”
42Abọọñ amaabọọrọ ate, “Anie ndin ado anam akpanikọ ye anie aniọñ etubom mbon utom, e-eteufọk anịmme ke iwuod nọ asikpe akʌk ndidia anọ mbon utom ke akem ini? 43Ayaafọn anọ ayịnufọk e-eteufọk anyọññọ adikịt naña anye anam se ekebo anye anam. 44Ke akpanikọ ke ibo ndufo, ayaanịm anye ke iwuod afịd ñkpọ se anye anie. 45Ado ayịnufọk akpekere ke eteufọk imọ atinyọñ idi ayaakpeene, ndin atọọñọ adifiomo mme nditọufọk mbon ñko, ata, anwọñ, akpa mmịn, 46eteufọk amọ ayaanyọñ adi ke usen a-ayịnufọk ami imiikikpeññe idem ye ke awa a-anye imiidiọọñọke. Eteufọk amọ ayaanọ anye ufen anyʌñ abịn anye nọ akeba ye mbon imiinịmme Abasi ke akpanikọ.
47 “Ayịnufọk a-adiọọñọke uduak eteufọk amọ ado inamma mbeeñeidem, inyʌññọ inam se eteufọk amọ ayem enam, ayaabọ uwak ntiim. 48Ado ayịnufọk i-imiidiọọñọke uduak eteufọk amọ ado anam ñkpọ se idot ufen, ayaabọ etək-etək ufen. Amaado awo e-ekenọọhọ uwak, eyaebịp uwak ñkpọ eto anye; ñko awo e-eyaaha uwak ñkpọ esịn ke ubọk, eyaenyʌñ eyem uwak ñkpọ eto anye.
Yisọs Aben Ubakka Adi
49 “Ami ñkedi adisịn ikañ ke ederimbod; ubaha nte adooho ikañ ado amaasaasak! 50Ami mmenie uduọkmmọọñ adina, ndin se naña mba ke mfʌhọ tutu uduọkmmọọñ ado akweeñe! 51Ekere ke ñkeben emem ndi isọñ? Iyoo, ñkeben ubakka ndi. 52Tọọñọ ke idahami, awo ition eyaeba ke ubon, ndin ubakka ayaaba ke ufọọd ammọ, ita eyaebakka eda ye iba ako, iba eyaenyʌñ ebakka eda ye ita ako. 53Ete ayaatuaha ye ayịn amọ, ayịn ayaanyʌñ atuaha ye ete; eka ayaatuaha ye ayịn awonwaan amọ, ayịn awonwaan ayaanyʌñ atuaha ye eka; eka ebe ayaatuaha ye anwaan ayịn amọ, anwaan ayịn ayaanyʌñ atuaha ye eka ebe.”
Adikappa mme Ini
54Yisọs amaabo atu awo ate, “Ndufo imaikịt naña ntọñanyọñ ato usobutịn adi, idaha-idaha ado ndufo ete, ‘Edịm ayaadep,’ edịm anyʌñ adep. 55Ñko afịm a-atooho usuuk amaafịme, ndufo ete, ‘Ayio ayaada,’ anye anyʌñ ado ntoro. 56Ndufo mme mbubịk! Ndufo emediọọñọ naña ekappa naña ayio adiiba akeene naña isọñ ye anyọñ aba. Anam die ndin nọ ndufo imiikanna ikappa idiọọñọ se utọ ini ntom ada anọ?
57 “Nsoo inam nọ ndufo imiikanna ibiide inọ idem ndufo se ido nnen-nnen? 58Ke ini awo usua mfo ubenne fiin abịne akpe ikpe esob, nwana nam emem ye anye ke usʌñ, imiidooho ntoro anye ayauben fiin abịne abiideikpe, ndin abiideikpe ayauyaak fiin anọ adaaha, ndin adaaha ayausịn fiin ke ufọk ñkpakọb. 59Ami udọkkọ fiin nte, afo uduuwuọhọ tutu afo akpe akpatre akʌk.”
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.