Romarbrevet 9:27 - Jämför alla översättningar
Romarbrevet 9:27 B2000 (Bibel 2000)
Och Jesaja utropar om Israel: Om än Israels söner är talrika som havets sand, skall bara en rest bli räddad
Romarbrevet 9:27 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Men Jesaja utropar om Israel: Även om Israels barn vore talrika som havets sand, ska bara en rest bli frälst .
Romarbrevet 9:27 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Men om Israel utropar Jesaja: "Om än Israels barn vore talrika som havets sand, skall bara en rest bli frälst".
Romarbrevet 9:27 NUB (nuBibeln)
Jesaja utropar om Israel: ”Även om israeliterna är talrika som havets sand, ska bara en rest av dem bli räddad
Romarbrevet 9:27 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Jesaja ropar om Israel: ”Även om Israels söner (barn) vore talrika som havets sand, ska bara en rest bli frälst.
Romarbrevet 9:27 SVEN (Svenska 1917)
Men Esaias utropar om Israel: »Om än Israels barn vore till antalet såsom sanden i havet, så skall dock allenast en kvarleva bliva frälst.
Romarbrevet 9:27 BSV (Nya Levande Bibeln)
Men genom profeten Jesaja utropar Gud om Israels folk: "Även om israeliterna är lika många som sandkornen på en havsstrand, så ska bara en bråkdel av dem bli räddade
Romarbrevet 9:27 SK73 (Karl XII 1873)
Men Esaias ropar för Israel: Om talet på Israels barn än vore som sanden i hafvet, så skola dock de igenlefde varda salige.