Psaltaren 25:21 - Jämför alla versioner

Dela

Låt oskuld och redlighet bevara mig, ty jag hoppas på dig.

Låt oskuld och ärlighet bevara mig, för jag hoppas på dig.

Låt oskuld och ärlighet bevara mig, ty jag hoppas på dig.

Låt oskuld och uppriktighet bevara mig, för mitt hopp står till dig.

Låt integritet och rättfärdighet skydda (vakta, bevara) mig, för jag väntar på dig (hoppas, söker dig ivrigt, förväntar mig svar). [Den tjugoandra hebreiska bokstaven är: ת – tav. Tecknet föreställer en punkt, en signatur eller ett kors. Som den sista bokstaven är detta en signatur och symboliserar ofta det som avslutar och fulländar. Ordet ”integritet” börjar med denna bokstav, och genom att detta inte är sista versen så frågar sig psalmisten, har Gud integritet, kommer han att infria sina löften och skydda mig?]

Ostrafflighet och redlighet bevare mig,  ty jag förbidar dig.

Fromhet och rätthet, bevare mig; ty jag förbidar dig.