Fjärde Moseboken 2:31 - Jämför alla översättningar
Fjärde Moseboken 2:31 B2000 (Bibel 2000)
De mönstrade i Dans läger är sammanlagt 157 600 man. Vid uppbrott skall de inta den sista platsen, under sin fana.
Fjärde Moseboken 2:31 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Alla de mönstrade som tillhör Dans läger utgör 157 600 man. De ska bryta upp sist, under sitt baner.”
Fjärde Moseboken 2:31 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Alla de inmönstrade som tillhör Dans läger utgör 157 600 man. De skall bryta upp sist, under sitt baner."
Fjärde Moseboken 2:31 NUB (nuBibeln)
Dessa inmönstrade på Dans sida i lägret utgör tillsammans 157 600 man. De drar ut sist under sitt banér.
Fjärde Moseboken 2:31 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Alla som räknades i Dans läger var 157 600 efter deras avdelningar. De ska dra ut (gå) sist (tåga efter de övriga stammarna) under sina baner.
Fjärde Moseboken 2:31 SVEN (Svenska 1917)
De inmönstrade som tillhöra Dans läger utgöra alltså tillsammans ett hundra femtiosju tusen sex hundra man. De skola vid uppbrott tåga sist, under sina baner.
Fjärde Moseboken 2:31 SK73 (Karl XII 1873)
Så att alle de, som höra till Dans lägre, skola vara hundrade sju och femtio tusend, och sexhundrad; och skola vara de ytterste i utdragningene med deras baner.