Matteusevangeliet 4:5 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 4:5 B2000 (Bibel 2000)
Sedan tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom högst uppe på tempelmuren
Matteusevangeliet 4:5 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Då tog djävulen med honom till den heliga staden och ställde honom på tempelmurens krön
Matteusevangeliet 4:5 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Sedan tog djävulen honom till den heliga staden och ställde honom på tempelmurens utsprång
Matteusevangeliet 4:5 NUB (nuBibeln)
Sedan tog djävulen honom med till den heliga staden och ställde honom högst upp på tempelmuren
Matteusevangeliet 4:5 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Sedan tog djävulen honom till den heliga staden [Jerusalem] och ställde honom på den högsta platsen på templet [kan syfta på tempelbyggnaden eller hela tempelområdet]
Matteusevangeliet 4:5 SVEN (Svenska 1917)
Därefter tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom uppe på helgedomens mur
Matteusevangeliet 4:5 BSV (Nya Levande Bibeln)
Sedan tog djävulen honom med till Guds stad, Jerusalem, och ställde honom högst uppe på tempelmuren
Matteusevangeliet 4:5 SK73 (Karl XII 1873)
Då tog djefvulen honom med sig till den heliga staden, och satte honom öfverst på tinnarna af templet