Matteusevangeliet 26:9 - Jämför alla översättningar

För det där hade man ju kunnat få mycket pengar att ge åt de fattiga.«

Den kunde man ha sålt för mycket pengar och gett till de fattiga."

Det där hade man kunnat sälja för mycket pengar och ge åt de fattiga."

Oljan kunde man ju ha sålt och fått mycket pengar att ge till de fattiga.”

Den parfymen hade kunnat säljas för en stor summa [pengar, en årslön för en arbetare, se ], som man kunnat ge åt de fattiga.”

Man hade ju kunnat sälja det för mycket penningar och giva dessa åt de fattiga.»

Jesus efterföljare blev upprörda och sa: "Vilket slöseri med pengar. Oljan är ju värd en förmögenhet. Hon kunde ha sålt den och gett pengarna till de fattiga istället!"

Denna smörjelse måtte man hafva väl dyrt sålt, och gifvit de fattiga.