Matteusevangeliet 26:61 - Jämför alla översättningar

som påstod att han hade sagt: »Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen inom tre dagar.«

som sade: "Han har sagt: Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar."

som sade: "Han har sagt att han kan bryta ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar."

som sa: ”Vi har hört den här mannen säga: ’Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.’ ”

som sa: ”Han har sagt att han kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.”

och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'»

Men trots att det fanns många som var villiga att vittna falskt, kunde man inte hitta något att anklaga honom för. Till slut förklarade i alla fall två män: "Vi har hört den här mannen säga: 'Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.' "

Och sade: Denne hafver sagt: Jag kan bryta ned Guds tempel, och bygga det upp i tre dagar.