Matteusevangeliet 26:30 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 26:30 B2000 (Bibel 2000)
När de hade sjungit lovsången gick de ut till Olivberget.
Matteusevangeliet 26:30 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
När de sedan hade sjungit lovsången, gick de ut till Olivberget.
Matteusevangeliet 26:30 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
När de hade sjungit lovsången, gick de ut till Oljeberget.
Matteusevangeliet 26:30 NUB (nuBibeln)
När de till sist hade sjungit lovsången tillsammans, gick de ut till Olivberget.
Matteusevangeliet 26:30 SKB (Svenska Kärnbibeln)
[Måltiden som varade i flera timmar var nu klar.] När de sjungit en lovsång (hymn), gick de ut till Olivberget. [Under påskmåltiden sjöng man först och , efter måltiden sjöng man .]
Matteusevangeliet 26:30 SVEN (Svenska 1917)
När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.
Matteusevangeliet 26:30 BSV (Nya Levande Bibeln)
När de till sist hade sjungit lovsången tillsammans, gick de ut till Olivberget.
Matteusevangeliet 26:30 SK73 (Karl XII 1873)
Och när de hade sagt lofsången, gingo de ut till Oljoberget.