Matteusevangeliet 21:44 - Jämför alla översättningar

Den som faller på denna sten blir sönderslagen, och den som stenen faller på blir krossad.«

Den som faller på den stenen blir krossad, och den som stenen faller på blir söndersmulad."

Den som faller på den stenen skall krossas, och den som stenen faller på skall smulas sönder."

Den som snubblar på den stenen blir krossad, och den som stenen faller på blir söndersmulad.”

Den som faller på denna sten blir krossad, men den som stenen faller på blir söndersmulad.” [Jesus knyter an till Gamla testamentets bildspråk där Messias liknas vid en sten. Bilden av en stötesten finns i , och stenen som krossar finns i .]

Den som snubblar på den stenen blir krossad, och den som stenen faller på blir söndersmulad."

Och hvilken som faller på denna stenen, han varder krossad; men uppå hvilken han faller, den slår han sönder i stycker.