Matteusevangeliet 20:9 - Jämför alla översättningar

De som hade lejts vid elfte timmen kom fram och fick en denar var.

De som hade blivit lejda vid elfte timmen kom då fram och fick var sin denar.

De som hade blivit lejda vid elfte timmen kom då fram och fick var sin denar.

De män som börjat arbeta klockan fem kom då fram, och var och en fick en denar.

De som hade blivit anställda vid elfte timmen (klockan fem) kom och fick en denar var [en dagslön].

Då nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning.

De män som börjat arbeta klockan fem kom då fram, och var och en fick en hel dagslön.

Och när de kommo fram, som vid ellofte stundena komne voro, fick hvardera dagspenningen.