Matteusevangeliet 17:22 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 17:22 B2000 (Bibel 2000)
När de samlades igen i Galileen sade Jesus till dem: »Människosonen skall överlämnas i människors händer
Matteusevangeliet 17:22 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
När de var samlade i Galileen sade Jesus till dem: "Människosonen ska utlämnas i människors händer
Matteusevangeliet 17:22 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
När de var samlade i Galileen, sade Jesus till dem: "Människosonen skall utlämnas i människors händer
Matteusevangeliet 17:22 NUB (nuBibeln)
När de samlades igen i Galileen, sa Jesus till dem: ”Människosonen ska bli förrådd och överlämnad till människorna
Matteusevangeliet 17:22 SKB (Svenska Kärnbibeln)
När de var samlade igen i Galileen [tillbaka i närheten av Kapernaum, se vers 24] sa Jesus till dem: ”Människosonen ska överlämnas i människors händer
Matteusevangeliet 17:22 SVEN (Svenska 1917)
Medan de nu tillsammans vandrade omkring i Galileen, sade Jesus till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer
Matteusevangeliet 17:22 BSV (Nya Levande Bibeln)
När de samlades igen i Galileen, sa Jesus till dem: "Jag, Människosonen, ska bli förrådd och överlämnad till människorna
Matteusevangeliet 17:22 SK73 (Karl XII 1873)
Men då de vistades i Galileen, sade Jesus till dem: Det skall ske, att menniskones Son varder öfverantvardad i menniskors händer