Matteusevangeliet 17:14 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 17:14 B2000 (Bibel 2000)
När de var tillbaka bland folket kom en man fram och föll på knä för honom
Matteusevangeliet 17:14 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
När de sedan kom tillbaka till folket, gick en man fram till Jesus och föll på knä för honom
Matteusevangeliet 17:14 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
När de sedan kom till folket, gick en man fram till Jesus, föll på knä för honom
Matteusevangeliet 17:14 NUB (nuBibeln)
När de hade kommit tillbaka till folket igen, kom det fram en man och föll på knä för Jesus och sa
Matteusevangeliet 17:14 SKB (Svenska Kärnbibeln)
När de var tillbaka bland folket kom en man fram och föll på knä för honom
Matteusevangeliet 17:14 SVEN (Svenska 1917)
När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom och föll på knä för honom
Matteusevangeliet 17:14 BSV (Nya Levande Bibeln)
När de hade kommit ner från berget och mötte folket igen, kom det fram en man och föll på knä för Jesus och sa
Matteusevangeliet 17:14 SK73 (Karl XII 1873)
Och när de kommo till folket, steg en man fram, böjde för honom sin knä