Matteusevangeliet 13:45 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 13:45 B2000 (Bibel 2000)
Med himmelriket är det också som när en köpman söker efter fina pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Himmelriket är också som en köpman som sökte efter fina pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Himmelriket är också likt en köpman som söker efter vackra pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 NUB (nuBibeln)
Himmelriket är också som när en köpman är på jakt efter dyrbara pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 SKB (Svenska Kärnbibeln)
”Himmelriket (himlarnas kungarike) kan också liknas vid en köpman (en resande uppköpare) som söker efter dyrbara pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 SVEN (Svenska 1917)
Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor
Matteusevangeliet 13:45 BSV (Nya Levande Bibeln)
Där Gud regerar blir det också som när en köpman är på jakt efter dyrbara pärlor.
Matteusevangeliet 13:45 SK73 (Karl XII 1873)
Åter är himmelriket likt enom köpman, som sökte efter goda perlor.