Matteusevangeliet 12:46 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 12:46 B2000 (Bibel 2000)
Medan han ännu talade till folket kom hans mor och hans bröder. De stod utanför och ville tala med honom
Matteusevangeliet 12:46 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Medan Jesus ännu talade till folket, stod hans mor och hans bröder utanför och ville tala med honom.
Matteusevangeliet 12:46 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Medan Jesus ännu talade till folket, stod hans mor och hans bröder utanför och ville tala med honom.
Matteusevangeliet 12:46 NUB (nuBibeln)
Medan Jesus fortfarande talade till folket, kom hans mor och bröder dit och ville prata med honom, men de stannade utanför huset.
Matteusevangeliet 12:46 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Medan Jesus fortfarande talade till folket kom hans mor och hans bröder. De stod utanför och ville tala med honom.
Matteusevangeliet 12:46 SVEN (Svenska 1917)
Medan han ännu talade till folket, kommo hans moder och hans bröder och stannade därutanför och ville tala med honom.
Matteusevangeliet 12:46-47 BSV (Nya Levande Bibeln)
Medan Jesus fortfarande talade till folket kom hans mamma och bröder dit och ville prata med honom, men de stannade utanför huset. Någon sa till honom: "Din mamma och dina bröder står här utanför och vill träffa dig."
Matteusevangeliet 12:46 SK73 (Karl XII 1873)
Vid han ännu talade till folket, si, hans moder och bröder stodo utanföre, och ville tala med honom.