Matteusevangeliet 12:15 - Jämför alla översättningar

Jesus fick veta det och drog sig undan därifrån. Många följde med honom, och han botade alla

När Jesus fick veta det, drog han sig undan därifrån. Många följde honom, och han botade dem alla.

När Jesus fick veta det, drog han sig undan. Många följde honom, och han botade dem alla.

När Jesus fick reda på detta, drog han sig bort därifrån. Många människor följde efter honom, och han botade alla sjuka bland dem

Jesus som visste om detta [deras intentioner att röja honom ur vägen] drog sig undan därifrån. Många följde honom, och han botade alla. [Det grekiska ordet för bota är therapeuo, vilket beskriver en gradvis förbättring som leder till fullständigt helande.]

Men när Jesus fick veta detta, gick han bort därifrån; och många följde honom, och han botade dem alla

När Jesus fick reda på detta, drog han sig bort därifrån. Många människor följde efter honom, och han botade alla sjuka bland dem

Men när Jesus det förnam, gick han dädan; och honom följde mycket folk, och han gjorde dem alla helbregda