Matteusevangeliet 10:24 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 10:24 B2000 (Bibel 2000)
Lärjungen är inte förmer än sin lärare och tjänaren inte förmer än sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
En lärjunge står inte över sin lärare, och en tjänare står inte över sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
En lärjunge är inte förmer än sin lärare och en tjänare inte förmer än sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 NUB (nuBibeln)
Lärjungen står inte över sin lärare, och en tjänare står inte över sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 SKB (Svenska Kärnbibeln)
En lärjunge står inte över läraren [är inte förmer än sin mästare] och en tjänare står inte över (är inte förmer än) sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 SVEN (Svenska 1917)
Lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 BSV (Nya Levande Bibeln)
Efterföljaren står inte över sin mästare, och en tjänare står inte över sin herre.
Matteusevangeliet 10:24 SK73 (Karl XII 1873)
Lärjungen är icke öfver mästaren; och icke heller tjenaren öfver sin herra.