Josua 2:2 - Jämför alla översättningar

Men när Jerikos kung fick reda på att israelitiska män hade kommit om natten för att utforska landet

Men det berättades för kungen i Jeriko: ”I natt har några israelitiska män kommit hit för att utforska landet.”

Men för kungen i Jeriko berättade man: "I natt har några israelitiska män kommit hit för att bespeja landet."

Men kungen i Jeriko hade blivit informerad om att några israeliter hade kommit dit för att spionera på landet.

Jerikos kung fick följande rapport: ”Viktig information! Israeliska män har kommit hit i natt för att utforska landet.”

Men för konungen i Jeriko blev inberättat: »I natt hava några män kommit hit från Israels barn för att utforska landet.»

Då vardt Konungenom i Jericho sagdt: Si, i denna nattene äro någre män inkomne ifrån Israels barn, till att bespeja landet.