Hosea 3:2 - Jämför alla översättningar

Då köpte jag henne för 15 siklar silver och en och en halv homer korn.

Då köpte jag henne åt mig för femton siklar silver och en homer och en letek korn.

Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer och en letek korn.

Då köpte jag henne för femton siklar silver och 1,5 homer korn.

Så jag köpte henne åt mig för 15 silver och en och en halv chomer [omkring 300 liter] korn

Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn.

Och jag vardt med henne öfverens om femton silfpenningar och halftannat homer bjugg