Ester 4:2 - Jämför alla översättningar

Han fortsatte ända till Kungliga porten, där ingen fick komma in klädd i sorgdräkt.

Han fortsatte fram till kungens port, eftersom den som var klädd i säcktyg inte fick komma in i kungens port.

Han begav sig till kungens port och stannade framför den. Den som var klädd i säcktyg fick nämligen inte komma in i kungens port.

Han gick till kungens port och stannade utanför den, för dit in fick ingen gå i sorgkläder.

Han kom också framför kungens port, för ingen fick gå in innanför kungens port med säcktyg.

Och han begav sig till konungens port och stannade framför den, ty in i konungens port fick ingen komma, som var klädd i sorgdräkt.

Och kom inför Konungens dörr; ty ingen måtte komma in genom Konungens dörr, som en säck hade på sig.