Ester 2:2 - Jämför alla översättningar

Kungens pager föreslog då att man skulle leta upp vackra orörda flickor åt honom.

Då sade de unga män som var i tjänst hos kungen: ”Man borde söka upp unga och vackra, orörda kvinnor åt kungen.

Då sade de unga män som var i tjänst hos kungen: "Må man för konungens räkning söka upp unga och vackra orörda kvinnor.

”Låt oss leta reda på vackra, orörda flickor åt kungen”, föreslog hans tjänare.

Då sa kungens tjänare som fanns hos honom: ”Låt dem för kungens räkning söka efter vackra, unga jungfrur.

Då sade konungens män som betjänade honom: »Må man för konungens räkning söka upp unga och fagra jungfrur

Då sade Konungens svenner, som honom tjente: Man söke Konungenom upp dägeliga unga jungfrur