Apostlagärningarna 9:23 - Jämför alla översättningar
Apostlagärningarna 9:23 B2000 (Bibel 2000)
Efter någon tid kom judarna överens om att röja honom ur vägen
Apostlagärningarna 9:23 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Efter en tid kom judarna överens om att röja honom ur vägen
Apostlagärningarna 9:23 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Efter någon tid beslöt judarna att röja honom ur vägen
Apostlagärningarna 9:23 NUB (nuBibeln)
Efter en längre tid konspirerade judarna om att göra sig av med Saul
Apostlagärningarna 9:23 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Efter att en längre tid hade passerat (fullgjorts) [antagligen tre år, se ], rådslog judarna [ledarskapet i Damaskus] om att röja Saulus ur vägen (döda honom)
Apostlagärningarna 9:23 SVEN (Svenska 1917)
När så en längre tid hade förgått, rådslogo judarna om att röja honom ur vägen
Apostlagärningarna 9:23 BSV (Nya Levande Bibeln)
Efter en tid hade de judiska ledarna fått nog och försökte göra sig av med Saul
Apostlagärningarna 9:23 SK73 (Karl XII 1873)
Efter många dagar gingo Judarna till råds emellan sig, att de skulle dräpa honom.