Apostlagärningarna 7:59 - Jämför alla översättningar

Så stenade de Stefanos, som åkallade Herren och sade: »Herre Jesus, ta emot min ande.«

Så stenade de Stefanus, medan han bad och sade: "Herre Jesus, ta emot min ande."

Så stenade de Stefanus, under det att han bad: "Herre Jesus, tag emot min ande."

Medan stenarna haglade över Stefanos, bad han: ”Herre Jesus, ta emot min ande!”

Medan de stenade Stefanos bad han: ”Herre Jesus, ta emot min ande.” [Han citerar från samma psalm som Jesus bad på korset, se .]

Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: »Herre Jesus, tag emot min ande.»

Och medan stenarna haglade över Stefanos, bad han: "Herre Jesus, ta emot min ande."

Och de stenade Stephanum; och han åkallade, och sade: Herre Jesu, anamma min anda.