Apostlagärningarna 7:56 - Jämför alla översättningar
Apostlagärningarna 7:56 B2000 (Bibel 2000)
och han sade: »Jag ser himlen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida.«
Apostlagärningarna 7:56 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
och han sade: "Se! Jag ser himlen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida."
Apostlagärningarna 7:56 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Och han sade: "Jag ser himlen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida."
Apostlagärningarna 7:56 NUB (nuBibeln)
Stefanos sa: ”Jag ser himlen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida!”
Apostlagärningarna 7:56 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Han sa: ”Se! Jag ser himlarna öppnade och Människosonen stå på Guds högra sida.” [Stefanos ser upp igenom alla himlar ända till den högsta, där Guds tron är.]
Apostlagärningarna 7:56 SVEN (Svenska 1917)
Och han sade: »Jag ser himmelen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida.»
Apostlagärningarna 7:56 BSV (Nya Levande Bibeln)
Och Stefanos sa till dem: "Jag ser himlen öppen och Jesus, Människosonen, stå på Guds högra sida!"
Apostlagärningarna 7:56 SK73 (Karl XII 1873)
Och han sade: Si, jag ser himmelen öppen, och menniskones Son stå på Guds högra hand.