Apostlagärningarna 6:8 - Jämför alla översättningar

Stefanos var fylld av nåd och kraft och gjorde stora under och tecken bland folket.

Stefanus var fylld av nåd och kraft och gjorde stora tecken och under bland folket.

Stefanus var fylld av nåd och kraft och gjorde stora tecken och under bland folket.

Stefanos var fylld av nåd och kraft och han gjorde stora under och tecken bland folket.

Stefanos, full av nåd (gudomlig välsignelse, favör) och kraft (styrka), utförde ständigt under (som väckte förundran) och tecken (mirakler som bevisar Guds existens och hans karaktär) bland folket.

Och Stefanus var full av nåd och kraft och gjorde stora under och tecken bland folket.

Stefanos var fylld av Guds kärlek och kraft, och han gjorde märkliga under och tecken bland folket.

Men Stephanus, som var full med tro och starkhet, gjorde under och stor tecken ibland folket.