Apostlagärningarna 4:8 - Jämför alla översättningar
Apostlagärningarna 4:8 B2000 (Bibel 2000)
Då fylldes Petrus av helig ande och svarade dem: »Ni äldste och folkets ledare
Apostlagärningarna 4:8 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Då uppfylldes Petrus av den helige Ande och svarade dem: "Rådsherrar och äldste för vårt folk!
Apostlagärningarna 4:8 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Då uppfylldes Petrus av den helige Ande och svarade dem: "Ni folkets rådsherrar och äldste
Apostlagärningarna 4:8 NUB (nuBibeln)
Då fylldes Petrus av den heliga Anden och svarade dem: ”Ni styresmän och ledare för folket!
Apostlagärningarna 4:8 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Då sa Petrus fylld av den helige Ande till dem: ”Ni folkets rådsherrar och äldste i Israel.
Apostlagärningarna 4:8 SVEN (Svenska 1917)
Då sade Petrus till dem, uppfylld av helig ande: »I folkets rådsherrar och äldste
Apostlagärningarna 4:8 BSV (Nya Levande Bibeln)
"Ärade styresmän och ledare för vårt folk!
Apostlagärningarna 4:8 SK73 (Karl XII 1873)
Petrus, full med den Helga Anda, sade till dem: I öfverste för folket, och äldste i Israel