Apostlagärningarna 4:2 - Jämför alla versioner

Dela

som inte kunde tåla att apostlarna undervisade folket och med hänvisning till Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.

upprörda över att de undervisade folket och i Jesus predikade uppståndelsen från de döda.

upprörda över att de undervisade folket och i Jesus predikade uppståndelsen från de döda.

De var mycket upprörda över att de undervisade folket och utifrån Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.

De var upprörda (irriterade) över att de undervisade folket och genom Jesus predikade (med övertygelse berättade om) uppståndelsen från de döda. [Saddukéerna trodde inte på ett liv efter döden, se .]

Ty det förtröt dem att du undervisade folket och i Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.

De var mycket upprörda över att dessa sändebud påstod att Jesus hade blivit levande igen och undervisade om att människor kan uppstå från de döda.

Och togo det illa vid sig, att de lärde folket, och förkunnade, i Jesu, uppståndelsen ifrå de döda