Apostlagärningarna 20:26 - Jämför alla översättningar

Därför vill jag denna dag bedyra att jag är utan skuld om någon går förlorad.

Därför betygar jag i dag för er att jag inte är skyldig till någons blod

Därför betygar jag i dag för er att jag inte är skyldig till någons blod.

Därför vill jag säga er idag att jag inte är skyldig om någon av er går förlorad

Därför vittnar jag i dag [den sista dagen vi ses] för er att jag inte är skyldig till någons blod

Därför betygar jag för eder nu i dag att jag icke bär skuld för någons blod.

Därför vill jag säga er idag att jag inte är skyldig till om någon av er går evigt förlorad

Derföre betygar jag eder på denna dagen, att jag oskyldig är för allas blod