Apostlagärningarna 2:45 - Jämför alla versioner

Dela

De sålde allt vad de ägde och hade och delade ut åt alla, efter vars och ens behov.

De började sälja sina egendomar och ägodelar och delade ut till alla efter vars och ens behov.

De sålde sina egendomar och allt vad de ägde och delade ut till alla, efter vad var och en behövde.

De sålde allt vad de ägde och delade med sig till varandra, allt efter vars och ens behov.

De sålde [när det uppkom behov] sina egendomar (hus, åkermark) och ägodelar, och delade ut åt alla, utefter vars och ens behov. [I beskrivs hur de som har flera hus och jordstycken säljer, se även . I samlas man fortfarande i ”Marias hus”.]

de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde.

De sålde allt vad de ägde och delade med sig till varandra, allt efter vars och ens behov.

Sina ägodelar och håfvor sålde de, och delade dem med alla, såsom hvar och en behöfde.