संत.मत्ती 20
20
अंगुर बाखड़ी रिनकु किसानकु आला गाम
1“सिरमा राईज मियांड खितीहार किसान लकाना। जे आएंग आला अंगुर बाखड़ी रे का-कामी लःअय, होड़ नाम लःअय आँगा-पोटाअ ओड़ाअ तरअः उडुंग नेनाय। 2हुनी का-कामीकु लोः मुसिङ रे मियांड चाँदी ठर्ड़रा गछाव ची केते, आउर हुंकू के अंगुर बाखड़ी रे का-कामी लःअय कुलगोःड लिकुआय। 3फिन नाव बजे आस-पास हुनी ओड़ाअ तरअः बाहरी उडुंग नेनाय, दो थोड़ेक होड़कु के चौक रे बेगारी रे तिंगु ऊनकु के नेल लिकुआय, 4आउर हुंकू के बेता लिकुआय, ‘आपे होः ईङ आला अंगुर बाखड़ी रे जु ईङ आपे के उचित बानी एमा पेईंग।’ 5आउर हुंकू बाखड़ी रे का-कामी सेनोः नाकु। फिन हुनी केलवा बेरा आउर ढाड़काः बेरा उडुंग केते हेंकान लःअय। 6पाँच बजे आयुबोः बेरा फिन बाहरी रे तिंगु ऊनकु के नेल केते, हुंकू के बेता लिकुआय। ‘आपे नोआँड़े दिन भाईर बेगारी रे एतान लःअय तिंगु तनापे?’ 7हुंकू हुनी के बेता लियाकु, ‘एता लःअय ची आले के ओके होः का-कामी लःअय काकु इदी लेलेआ।’ हुनी हुंकू के बेता लिकुआय, ‘आपे होः ईङ आला अंगुर बाखड़ी रे सेनपे।’
8 #
लेवी 19:13; कन 24:15 “जब आयुःब ना हिमीन बेरा अंगुर बाखड़ी रिनी गोमके आनेःग आली भंडारी के बेता लियाय, का-कामीकु के राअः कुमे, आउर ‘जे तयोम हीःग नेनाकु के पहिल रे एमा यअते, सुरू हीःग उनकु जामा के कामी लअः के एमा गोअ ताकुमे।’ 9जे का-कामीकु आयुबोः बेरा कामी एहेःब थिलाअकु हुंकू हीःग नेनाकु, दो हुंकू के मि-मि चाँदी ठर्ड़रा भेटाव नेना। 10जे पहिल कामी रे लगाव ताही नेनाकु हुंकू कमिया कु हीःग नेनाकु, दो हुंकू नोकान समझाअ तानाकु ची आबु के बगरा भेटाव कोआ, बकिर हुंकू केहोः मि-मि चाँदी ठर्ड़रा भेटाव नेना। 11ठर्ड़रा दो हुंकू इदी लअकु बकिर खितीहार के सिकाईत-यअते हुंकू कंहड़ी लअकु। 12‘आले दिन भाईर कठोर कामी लआले आउर सितोम सहाव केते कामी लआले, नुकू मि घंटा भाईर कामी लअकु, सेरे होः आम नुकू के आले बराबईर एमा लिकुआम।’ 13हुनी, हुंकू मेसे मिहोंड़ के कंहड़ी रूवाड़ोः लियाय, ‘ए गातीकु, ईङ आपे लोः काईंग कसुर तदा। एतान आपे ईङ लोः मि ठर्ड़रा रे कापे गछाव थिना एतान? 14अपन कामी लआके ईदी केते, ओड़ाअ जु। ईङ नुकू तयोम रिनकु कामिया कु के होः आपे उमिन एमोअ चहाअ तानिङ। 15ईङ अपन मरजी मोताबिक अपन खरचा के जाईसन चहाईंग हेंकानेईङ उचित कनोआँ एतान? ईङ आला बेस रेनअः चलते आपे एतान लःअय गादुस नजाईर रे नजाईरेआपे?’”
16 #
सं.मत्ती 19:30; सं.मर 10:31; सं.लुका 13:30 नोःआँ लकान जे तयोमाकु, हुंकू मड़ांग कोआकु आउर “जे मड़ांगाकु हुंकू तयोम कोआकु।”
अपन गोजोः रअः बारे ईसु आला तीसरा खेप आगमजानी
(संत.मरकुस 10:32–34; संत.लुकास 18:31–34)
17जब ईसु जिरोसलेम सेनोः केनाय, दो बारहो चेलाकु के आलगे मि पखा इदी केते, होरा रे हुंकू के बेता लिकुआय। 18“नेलेपे, आबु जिरोसलेम तोराबुआ, आउर मनवा होपोन के बड़े पुरोहितकु आउर धरम पुथी सि-सिखावकु आला तीः रे सःब चिकियाकु। हुंकू हुनी के गो-गोएःग रअः डांड़ एमा कियाकु। 19आउर हुनी के एटाअ जाईतकु आला तीः रे जिमा एमा कियाकु, जेकर से ची हुंकू हुनी के लान्दा ऊई कु, आउर हुनी के कोड़राई कु, आउर कुरूस रे रकाबीकु आउर पे रोज तयोम हुनी के जिवीःड-बिरिःड कियाय।”
मियांड आया आला अरजी
(संत.मरकुस 10:35–45)
20तब जबेदी आली गोमकाईन अपन होपोन ते लोः ईसु दुबाःड़े हीःग केते जोहार लियाकिन, आउर हुनी तरअः जहान कोय लअकिन।
21ईसु हुनी के बेता लियाय, “आम एतान चहाअ तनाम?”
हुनी आउराईत कंहड़ी लःअय, “ईङ के नोःआँ बचन एम मे ची नुकिन बनहोंड़ बाबु तिंग के, आम आला राईज रे मिहोंड़ के जोम पखी आउर मिहोंड़ के कोन्जरा पखी दुड़ोगोः किन।”
22ईसु उतारा एमा लिकिनाय “एतान कोय दाबेन सेके,” आबेन काबेन पाड़ी ताना “जे दुख रअः डुभनी रे ईङ नुनू वाला एदानिङा होना के आबेन नु दाड़ी केआबेन एतान?”
हुंकिन उतारा एमा लियाकिन, “हाँ आलिंग नु दाड़ी केआलिङ।”
23हुनी हुंकिन के बेता लिकिनाय, “आबेन ईङ आला डुभनी रे नु दाड़ी केआबेन, बकिर जाहें के अपन जोम पखी आउर कोन्जरा पखी दु-दुड़ूः, ईङ आला काम नलागे। बकिर जेकर लःअय होना के बाबा तिंग तेयार तदाय हिंकु आला हेके।”
24नोःआँ के आयुम केते, दस झन चेलाकु हुंकिन बोयहा-किन के खिसोअ तनाकु 25#सं.लुका 22:25,26बकिर ईसु हुंकू के आएंग दुबाःड़े राअः केते बेता लिकुआय, “नोःआँ एटाअ जाईतकु आली राजा, हुंकू तेंग रे अपन सवांग रे राईजेआकु, आउर हुंकू आलकु नामी नेताकु होड़कु तेंग रे अपन कबजा दो-दोहो नामाकु। 26#सं.मत्ती 23:11; सं.मर 9:35; सं.लुका 22:26बकिर आपे रे नोकान कोवान हुयाअः चाही, जे आपे रे बड़ेयोः चहाआय। हुनी जामेकु आली धाँगड़ पड़ीयोए। 27आउर आपे मेसे जे बड़े बनाअः नामाय, हुनी के आपे आली बंधाउवा पड़ीयोअ चाही। 28एता लःअय ची मनवा होपोन होः, सु-सुसार चिनोः लःअय काय हीःग ताना, बकिर से-सेवा आउर ढेर होड़कु के छो-छोड़ाव लःअय अपन दाम रेनअः भेस रे अपन जीव एमोअ हीःग तनाय।”
बनहोंड़ आन्धरा के नेनेल ची
(संत.मरकुस 10:46–52; संत.लुकास 18:35–43)
29जब ईसु आउर चेला ताय जेरीहो तरअः उड़ूंगोः केनाकु, दो मुरुक तुन्दरा होड़ हुंकू के ओतोङ लिकुआकु। 30होनाःड़े संड़क दौंड़ी रे बरहोंड़ अंधरा किन दुड़ूः ताही नाकिन, जब हुंकिन नोनते तरअः ईसु तोराईया के आयुम लअकिन, दो हुंकिन “ए परभु, दाऊद आली होपोन आलिंग के दया लिङमे,” मेन केते हकाव-हकाव कंहड़ीः दाकिन।
31होड़कु चुपचाप ताहिन बेन मेन केते हुंकिन के डपटाव किन-किनाकु। बकिर हुंकिन आउर जोड़ से हाकाई केनाकिन, “ए परभु, दाऊद आली होपोन आलिंग के दया लिङ में।”
32ईसु तिंगु केते, हुंकिन के राअः केते बेता लिकिनाय, “आबेन एतान चहाअ तनाबेन?” ईङ आबेन लःअय एतानिंग एतानेआ।
33हुंकिन कंहड़ी रूवाड़ोः लियाकिन, “परभु, आलिंग आला मेःड बेस जुनोः।”
34ईसु के सोग अदा लिया, आउर हुनी हुंकिन आला मेःड तकिन के छुवाँव लःअय आउर हेने घड़ीक नेल दाड़ी तनाकिन, आउर हुंकिन ईसु के ओतोंग लियाकिन।
Nu markerat:
संत.मत्ती 20: ASR
Märk
Kopiera
Jämför
Dela
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0
संत.मत्ती 20
20
अंगुर बाखड़ी रिनकु किसानकु आला गाम
1“सिरमा राईज मियांड खितीहार किसान लकाना। जे आएंग आला अंगुर बाखड़ी रे का-कामी लःअय, होड़ नाम लःअय आँगा-पोटाअ ओड़ाअ तरअः उडुंग नेनाय। 2हुनी का-कामीकु लोः मुसिङ रे मियांड चाँदी ठर्ड़रा गछाव ची केते, आउर हुंकू के अंगुर बाखड़ी रे का-कामी लःअय कुलगोःड लिकुआय। 3फिन नाव बजे आस-पास हुनी ओड़ाअ तरअः बाहरी उडुंग नेनाय, दो थोड़ेक होड़कु के चौक रे बेगारी रे तिंगु ऊनकु के नेल लिकुआय, 4आउर हुंकू के बेता लिकुआय, ‘आपे होः ईङ आला अंगुर बाखड़ी रे जु ईङ आपे के उचित बानी एमा पेईंग।’ 5आउर हुंकू बाखड़ी रे का-कामी सेनोः नाकु। फिन हुनी केलवा बेरा आउर ढाड़काः बेरा उडुंग केते हेंकान लःअय। 6पाँच बजे आयुबोः बेरा फिन बाहरी रे तिंगु ऊनकु के नेल केते, हुंकू के बेता लिकुआय। ‘आपे नोआँड़े दिन भाईर बेगारी रे एतान लःअय तिंगु तनापे?’ 7हुंकू हुनी के बेता लियाकु, ‘एता लःअय ची आले के ओके होः का-कामी लःअय काकु इदी लेलेआ।’ हुनी हुंकू के बेता लिकुआय, ‘आपे होः ईङ आला अंगुर बाखड़ी रे सेनपे।’
8 #
लेवी 19:13; कन 24:15 “जब आयुःब ना हिमीन बेरा अंगुर बाखड़ी रिनी गोमके आनेःग आली भंडारी के बेता लियाय, का-कामीकु के राअः कुमे, आउर ‘जे तयोम हीःग नेनाकु के पहिल रे एमा यअते, सुरू हीःग उनकु जामा के कामी लअः के एमा गोअ ताकुमे।’ 9जे का-कामीकु आयुबोः बेरा कामी एहेःब थिलाअकु हुंकू हीःग नेनाकु, दो हुंकू के मि-मि चाँदी ठर्ड़रा भेटाव नेना। 10जे पहिल कामी रे लगाव ताही नेनाकु हुंकू कमिया कु हीःग नेनाकु, दो हुंकू नोकान समझाअ तानाकु ची आबु के बगरा भेटाव कोआ, बकिर हुंकू केहोः मि-मि चाँदी ठर्ड़रा भेटाव नेना। 11ठर्ड़रा दो हुंकू इदी लअकु बकिर खितीहार के सिकाईत-यअते हुंकू कंहड़ी लअकु। 12‘आले दिन भाईर कठोर कामी लआले आउर सितोम सहाव केते कामी लआले, नुकू मि घंटा भाईर कामी लअकु, सेरे होः आम नुकू के आले बराबईर एमा लिकुआम।’ 13हुनी, हुंकू मेसे मिहोंड़ के कंहड़ी रूवाड़ोः लियाय, ‘ए गातीकु, ईङ आपे लोः काईंग कसुर तदा। एतान आपे ईङ लोः मि ठर्ड़रा रे कापे गछाव थिना एतान? 14अपन कामी लआके ईदी केते, ओड़ाअ जु। ईङ नुकू तयोम रिनकु कामिया कु के होः आपे उमिन एमोअ चहाअ तानिङ। 15ईङ अपन मरजी मोताबिक अपन खरचा के जाईसन चहाईंग हेंकानेईङ उचित कनोआँ एतान? ईङ आला बेस रेनअः चलते आपे एतान लःअय गादुस नजाईर रे नजाईरेआपे?’”
16 #
सं.मत्ती 19:30; सं.मर 10:31; सं.लुका 13:30 नोःआँ लकान जे तयोमाकु, हुंकू मड़ांग कोआकु आउर “जे मड़ांगाकु हुंकू तयोम कोआकु।”
अपन गोजोः रअः बारे ईसु आला तीसरा खेप आगमजानी
(संत.मरकुस 10:32–34; संत.लुकास 18:31–34)
17जब ईसु जिरोसलेम सेनोः केनाय, दो बारहो चेलाकु के आलगे मि पखा इदी केते, होरा रे हुंकू के बेता लिकुआय। 18“नेलेपे, आबु जिरोसलेम तोराबुआ, आउर मनवा होपोन के बड़े पुरोहितकु आउर धरम पुथी सि-सिखावकु आला तीः रे सःब चिकियाकु। हुंकू हुनी के गो-गोएःग रअः डांड़ एमा कियाकु। 19आउर हुनी के एटाअ जाईतकु आला तीः रे जिमा एमा कियाकु, जेकर से ची हुंकू हुनी के लान्दा ऊई कु, आउर हुनी के कोड़राई कु, आउर कुरूस रे रकाबीकु आउर पे रोज तयोम हुनी के जिवीःड-बिरिःड कियाय।”
मियांड आया आला अरजी
(संत.मरकुस 10:35–45)
20तब जबेदी आली गोमकाईन अपन होपोन ते लोः ईसु दुबाःड़े हीःग केते जोहार लियाकिन, आउर हुनी तरअः जहान कोय लअकिन।
21ईसु हुनी के बेता लियाय, “आम एतान चहाअ तनाम?”
हुनी आउराईत कंहड़ी लःअय, “ईङ के नोःआँ बचन एम मे ची नुकिन बनहोंड़ बाबु तिंग के, आम आला राईज रे मिहोंड़ के जोम पखी आउर मिहोंड़ के कोन्जरा पखी दुड़ोगोः किन।”
22ईसु उतारा एमा लिकिनाय “एतान कोय दाबेन सेके,” आबेन काबेन पाड़ी ताना “जे दुख रअः डुभनी रे ईङ नुनू वाला एदानिङा होना के आबेन नु दाड़ी केआबेन एतान?”
हुंकिन उतारा एमा लियाकिन, “हाँ आलिंग नु दाड़ी केआलिङ।”
23हुनी हुंकिन के बेता लिकिनाय, “आबेन ईङ आला डुभनी रे नु दाड़ी केआबेन, बकिर जाहें के अपन जोम पखी आउर कोन्जरा पखी दु-दुड़ूः, ईङ आला काम नलागे। बकिर जेकर लःअय होना के बाबा तिंग तेयार तदाय हिंकु आला हेके।”
24नोःआँ के आयुम केते, दस झन चेलाकु हुंकिन बोयहा-किन के खिसोअ तनाकु 25#सं.लुका 22:25,26बकिर ईसु हुंकू के आएंग दुबाःड़े राअः केते बेता लिकुआय, “नोःआँ एटाअ जाईतकु आली राजा, हुंकू तेंग रे अपन सवांग रे राईजेआकु, आउर हुंकू आलकु नामी नेताकु होड़कु तेंग रे अपन कबजा दो-दोहो नामाकु। 26#सं.मत्ती 23:11; सं.मर 9:35; सं.लुका 22:26बकिर आपे रे नोकान कोवान हुयाअः चाही, जे आपे रे बड़ेयोः चहाआय। हुनी जामेकु आली धाँगड़ पड़ीयोए। 27आउर आपे मेसे जे बड़े बनाअः नामाय, हुनी के आपे आली बंधाउवा पड़ीयोअ चाही। 28एता लःअय ची मनवा होपोन होः, सु-सुसार चिनोः लःअय काय हीःग ताना, बकिर से-सेवा आउर ढेर होड़कु के छो-छोड़ाव लःअय अपन दाम रेनअः भेस रे अपन जीव एमोअ हीःग तनाय।”
बनहोंड़ आन्धरा के नेनेल ची
(संत.मरकुस 10:46–52; संत.लुकास 18:35–43)
29जब ईसु आउर चेला ताय जेरीहो तरअः उड़ूंगोः केनाकु, दो मुरुक तुन्दरा होड़ हुंकू के ओतोङ लिकुआकु। 30होनाःड़े संड़क दौंड़ी रे बरहोंड़ अंधरा किन दुड़ूः ताही नाकिन, जब हुंकिन नोनते तरअः ईसु तोराईया के आयुम लअकिन, दो हुंकिन “ए परभु, दाऊद आली होपोन आलिंग के दया लिङमे,” मेन केते हकाव-हकाव कंहड़ीः दाकिन।
31होड़कु चुपचाप ताहिन बेन मेन केते हुंकिन के डपटाव किन-किनाकु। बकिर हुंकिन आउर जोड़ से हाकाई केनाकिन, “ए परभु, दाऊद आली होपोन आलिंग के दया लिङ में।”
32ईसु तिंगु केते, हुंकिन के राअः केते बेता लिकिनाय, “आबेन एतान चहाअ तनाबेन?” ईङ आबेन लःअय एतानिंग एतानेआ।
33हुंकिन कंहड़ी रूवाड़ोः लियाकिन, “परभु, आलिंग आला मेःड बेस जुनोः।”
34ईसु के सोग अदा लिया, आउर हुनी हुंकिन आला मेःड तकिन के छुवाँव लःअय आउर हेने घड़ीक नेल दाड़ी तनाकिन, आउर हुंकिन ईसु के ओतोंग लियाकिन।
Nu markerat:
:
Märk
Kopiera
Jämför
Dela
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0