ISAYA 16
16
Vamoabu Vasava Vukhonyi Khurula Yerusalemi
1Hili vimeme via makondi khu mwamihi wi shivala,
khurula mu litaala lia Sera, khu injila yu mu shiangalangwi
khutukha khu Shikulu shia Sayoni.
2Valindililanga khu tsindulu tsiu Muchela kwa Arunoni
vahuya huya shia havundu hosi
khuli manyonyi ka khunganyinywa mu vitsu viako.
3Vamoabu vavoolelanga vandu va Yuda,
“Khuvooleli kakhukhola,
khulindi khuli musala kuhaananga shiniikha mbasu nu kuli mululu.
Khuvisikhutsi vandu va khwilukha mu shivala shieru,
muvuli khutsama khutsi va khwakhungwa.
4Numuyaanza mhu khuhuchilile khumenye na munyi mu shivala shienyu
mukhukhole khuva shivisilu shia yavo venyekhanga khutivitswa.”
Lwa mutambitsi aliitsa khuva namali khurulitswaho,
nalwo lwa litivitswa liliitsa khuva nilivwele.
5Mulala khu vitsukhulu va Daudi aliitsa khuva mwami;
aliitsa khuyaanzilila katoto,
khandi mwangu khukhola katoto;
aliitsa khwamiha mu vusuuvilwa.
6Vandu va Yuda vavoolanga,
“Khumali khuvoolelwa khuli Vamoabu vilola.
Khwakhitsa khumanya ndi vali ni shileeche, vwichinjililu khandi vwiloli.
Nikhali vwiloli vwavo nu vwi shikhaya vutswa.”
7Vamoabu valilanga,
voosi valilanga shichila shivala shiavo.
Mwikhule shichila matiinyu ka mwavirilamu,
khandi shichila tsikeki tsia valiitsanga mu litaala lia Kiru-haresetsi.
8Milimi chia Heshiboni chiavwa vinuulu,
khali misabibu chia Sibuma
chiatanditsa vimilili va vandu vi tsimbia tsindi;
chiatukha Yazeri nichilanda mu shiangalangwi.
Shirina shene shiatukha injelekha wi inyanza.
9Khulwa yako, ndilanga tsikhwili halala na Yazeri
shichila misabibu chia Sibuma;
munyi vandu va mataala ka Heshiboni nende Elehale,
ndonyanga miliika shichila munyi,
shichila lilaanjilila liu vuyaanzi li lichesa lia matunda
nende lichesa li imu limali khuvwa!
10Mundu avulakhuho uli nu vuyaanzi nende lisangala mu milimi chienyu minuulu.
Mundu avulakhuho khandi wimbilanga tsinyimbo mu milimi chi misabibu,
inoho khulaanjilila liyooko.
Mundu avulakhuho uminilanga matunda ki misabibu
havundu ha kaminilwangwa khulomba idivai;
vuyaanzi vwi lichesa vwamala khuvwa.
11Khulwa yako, nzikhulanga ninziula khuli shilili shichila Moab,
khandi mbendelanga mwoyo vandu vi litaala lia Kiru-haresetsi.
12Lwa Vamoabu valolekhanga nivitsa khusaala khu Nyasaye wavo, lwa valolekhanga vavula tsingulu tsiu khwitsa khusaalila Havundu Hatakatifu, valiitsa khuvula khukuura.
13Yili nalio likhuva liu Mwami Nyasaye yalomoloma khulondokhana khu Moabu mumatukhu kakhale. 14Navutswa nunundi Mwami Nyasaye avoolanga, “Mihika chivaka nichishili khuvwa, nichili khuli mihika chiu mundu wasamulitswa khwalirungwa namali khukhola mihinzilu, vukhumi vwi shivala shia Moabu vulava vwatukha khushihakamo. Khali nikava vandu vayitsulamu, yavo valiitsa khurikala nivashili mwoyo valiitsa khucheha isavu nu khuteteshela.”
© The Bible Society of Kenya, 2013