Mavhesi emuBhaibheri Ane Mukurumbira kubva kuna Markus’ evangelium 12

Pakurirana nevamwe

En av de skriftlærde hadde overhørt denne samtalen. Han la merke til at Jesus svarte godt for seg og gikk bort og spurte Jesus: «Av alle Guds bud, hvilket er det største og viktigste?» Jesus svarte: «Det første av alle budene er: Hør Israels folk ! Det finnes bare èn Gud, og det er vår Gud, Herren ! Dere skal elske Herren din Gud av hele hjertet, av hele sjelen, og med all deres makt – ja, av hele deg . Dette er det første budet. Men det er også et annet like viktig bud: Du skal elske andre mennesker på samme måte som du elsker deg selv . Ingen andre bud er større enn disse.»

Jesus satte seg ned rett overfor tempelkisten og så hvordan folk la penger i den. Mange rike kom og la mye i kisten. Så kom en fattig enke og la i to små mynter i kisten, nesten ikke verd noen ting. Da vendte Jesus seg mot disiplene sine og sa: «Dere skal vite dette, at denne fattige enken har gitt mer enn de andre. For alle de andre ga litt av sin overflod, men hun ga av det lille hun eide, ja, hun ga alt hun hadde å leve av.»

Jesus satte seg ned rett overfor tempelkisten og så hvordan folk la penger i den. Mange rike kom og la mye i kisten. Så kom en fattig enke og la i to små mynter i kisten, nesten ikke verd noen ting. Da vendte Jesus seg mot disiplene sine og sa: «Dere skal vite dette, at denne fattige enken har gitt mer enn de andre. For alle de andre ga litt av sin overflod, men hun ga av det lille hun eide, ja, hun ga alt hun hadde å leve av.»

Da svarte den skriftlærde: «Bra sagt, Mester, for det er sant det Du sier, at det er bare én Gud, og ingen andre enn Ham. Og det å elske Ham av hele mitt hjerte, av all min forstand og av all min kraft, og mine medmennesker på samme måte som jeg elsker meg selv, er mye viktigere for Gud enn alle brennoffer og andre ofringer som det står om i Moselovene.»

Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?» Jesus visste at de ville lure Ham og sa: «Hvorfor prøver dere å ta Meg? Kom til Meg med en mynt, så Jeg kan få se den.» De ga Ham en mynt, og Han viste dem mynten og sa: «Hvem er dette et bilde av, og hvem sin signatur ser dere på mynten?» De svarte: «Det er keiseren.» Jesus svarte: «Gi da keiseren det som tilhører ham, og gi til Gud det som tilhører Ham.» De syntes svaret Hans var underlig.