Ruth 4:2 - Primerjaj vse različice
Ruth 4:2 NIV (New International Version)
Boaz took ten of the elders of the town and said, “Sit here,” and they did so.
Ruth 4:2 ESV (English Standard Version 2025)
And he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
Ruth 4:2 NLT (New Living Translation)
Then Boaz called ten leaders from the town and asked them to sit as witnesses.
Ruth 4:2 CSB (Christian Standard Bible)
Then Boaz took ten men of the town’s elders and said, “Sit here.” And they sat down.
Ruth 4:2 KJV (King James Version)
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth 4:2 NKJV (New King James Version)
And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here.” So they sat down.
Ruth 4:2 MSG (The Message)
Boaz then gathered ten of the town elders together and said, “Sit down here with us; we’ve got some business to take care of.” And they sat down.
Ruth 4:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
Ruth 4:2 AMP (Amplified Bible)
Then Boaz took ten men from the elders of the city and said, “Sit down here.” And they sat down.
Ruth 4:2 NET (New English Translation)
Boaz chose ten of the village leaders and said, “Sit down here!” So they sat down.