Ruth 2:4 - Primerjaj vse različice

Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, “The LORD be with you!” “The LORD bless you!” they answered.

And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, “The LORD be with you!” And they answered, “The LORD bless you.”

While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters. “The LORD be with you!” he said. “The LORD bless you!” the harvesters replied.

Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, “The LORD be with you.”  “The LORD bless you,”  they replied.

And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

Now behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “The LORD be with you!” And they answered him, “The LORD bless you!”

And so she set out. She went and started gleaning in a field, following in the wake of the harvesters. Eventually she ended up in the part of the field owned by Boaz, her father-in-law Elimelech’s relative. A little later Boaz came out from Bethlehem, greeting his harvesters, “GOD be with you!” They replied, “And GOD bless you!”

Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, “May the LORD be with you.” And they said to him, “May the LORD bless you.”

It was then that Boaz came back from Bethlehem and said to the reapers, “The LORD be with you!” And they answered him, “The LORD bless you!”

Now at that very moment, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, “May the LORD be with you!” They replied, “May the LORD bless you!”