Romans 15:15 - Primerjaj vse različice

Deli

Yet I have written you quite boldly on some points to remind you of them again, because of the grace God gave me

But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God

Even so, I have been bold enough to write about some of these points, knowing that all you need is this reminder. For by God’s grace

Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points  because of the grace given me by God

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God

Nevertheless, brethren, I have written more boldly to you on some points, as reminding you, because of the grace given to me by God

Personally, I’ve been completely satisfied with who you are and what you are doing. You seem to me to be well-motivated and well-instructed, quite capable of guiding and advising one another. So, my dear friends, don’t take my rather bold and blunt language as criticism. It’s not criticism. I’m simply underlining how very much I need your help in carrying out this highly focused assignment God gave me, this priestly and gospel work of serving the spiritual needs of the non-Jewish outsiders so they can be presented as an acceptable offering to God, made whole and holy by God’s Holy Spirit.

But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given to me from God

Still, on some points I have written to you very boldly and without reservation to remind you [about them] again, because of the grace that was given to me from God

But I have written more boldly to you on some points so as to remind you, because of the grace given to me by God