Romans 11:8 - Primerjaj vse različice

as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day.”

as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day.”

As the Scriptures say, “God has put them into a deep sleep. To this day he has shut their eyes so they do not see, and closed their ears so they do not hear.”

as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that cannot see and ears that cannot hear, to this day . 

(according as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Just as it is written: “God has given them a spirit of stupor, Eyes that they should not see And ears that they should not hear, To this very day.”

And then what happened? Well, when Israel tried to be right with God on her own, pursuing her own self-interest, she didn’t succeed. The chosen ones of God were those who let God pursue his interest in them, and as a result received his stamp of legitimacy. The “self-interest Israel” became thick-skinned toward God. Moses and Isaiah both commented on this: Fed up with their quarrelsome, self-centered ways, God blurred their eyes and dulled their ears, Shut them in on themselves in a hall of mirrors, and they’re there to this day. David was upset about the same thing: I hope they get sick eating self-serving meals, break a leg walking their self-serving ways. I hope they go blind staring in their mirrors, get ulcers from playing at god.

just as it is written: “GOD GAVE THEM A SPIRIT OF STUPOR, EYES TO SEE NOT AND EARS TO HEAR NOT, DOWN TO THIS VERY DAY.”

just as it is written [in Scripture], “GOD GAVE THEM A SPIRIT OF STUPOR, EYES THAT DO NOT SEE AND EARS THAT DO NOT HEAR, [a spiritual apathy that has continued] TO THIS VERY DAY.” [Deut 29:4; Is 29:10]

as it is written, “God gave them a spirit of stupor , eyes that would not see and ears that would not hear , to this very day.”