Psalms 84:5-6
Psalms 84:5-7 The Message (MSG)
And how blessed all those in whom you live, whose lives become roads you travel; They wind through lonesome valleys, come upon brooks, discover cool springs and pools brimming with rain! God-traveled, these roads curve up the mountain, and at the last turn—Zion! God in full view!
Psalms 84:5-6 King James Version (KJV)
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the ways of them. Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.
Psalms 84:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion! Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.
Psalms 84:5-6 New Century Version (NCV)
Happy are those whose strength comes from you, who want to travel to Jerusalem. As they pass through the Valley of Baca, they make it like a spring. The autumn rains fill it with pools of water.
Psalms 84:5-6 American Standard Version (ASV)
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion. Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Psalms 84:5-6 New International Version (NIV)
Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.
Psalms 84:5-6 New King James Version (NKJV)
Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage. As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.
Psalms 84:5-6 Amplified Bible (AMP)
¶Blessed and greatly favored is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion. Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; The early rain also covers it with blessings.
Psalms 84:5-6 New Living Translation (NLT)
What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem. When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of refreshing springs. The autumn rains will clothe it with blessings.
Psalms 84:5-6 The Passion Translation (TPT)
How enriched are they who find their strength in the Lord; within their hearts are the highways of holiness! Even when their paths wind through the dark valley of tears, they dig deep to find a pleasant pool where others find only pain. He gives to them a brook of blessing filled from the rain of an outpouring.
