Psalms 61:1-3 - Compare All Versions

Deli

Hear my cry, O God; listen to my prayer. From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I. For you have been my refuge, a strong tower against the foe.

Hear my cry, O God, listen to my prayer; from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.

O God, listen to my cry! Hear my prayer! From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety, for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.

God, hear my cry; pay attention to my prayer.  I call to you from the ends of the earth when my heart is without strength.  Lead me to a rock that is high above me,  for you have been a refuge for me, a strong tower  in the face of the enemy.

Hear my cry, O God; Attend unto my prayer. From the end of the earth will I cry unto thee, When my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Hear my cry, O God; Attend to my prayer. From the end of the earth I will cry to You, When my heart is overwhelmed; Lead me to the rock that is higher than I. For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy.

God, listen to me shout, bend an ear to my prayer. When I’m far from anywhere, down to my last gasp, I call out, “Guide me up High Rock Mountain!” You’ve always given me breathing room, a place to get away from it all, A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest. You’ve always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer. From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I. For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.

Hear my cry, O God; Listen to my prayer. From the end of the earth I call to You, when my heart is overwhelmed and weak; Lead me to the rock that is higher than I [a rock that is too high to reach without Your help]. For You have been a shelter and a refuge for me, A strong tower against the enemy.

O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer! From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit! Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.