Proverbs 30:9 - Primerjaj vse različice

Otherwise, I may have too much and disown you and say, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

lest I be full and deny you and say, “Who is the LORD?” or lest I be poor and steal and profane the name of my God.

For if I grow rich, I may deny you and say, “Who is the LORD?” And if I am too poor, I may steal and thus insult God’s holy name.

Otherwise, I might have too much  and deny you,  saying, “Who is the  LORD? ”  or I might have nothing and steal,  profaning  the name of my God.

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? Or lest I be poor, and steal, And take the name of my God in vain.

Lest I be full and deny You, And say, “Who is the LORD?” Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God.

And then he prayed, “God, I’m asking for two things before I die; don’t refuse me— Banish lies from my lips and liars from my presence. Give me enough food to live on, neither too much nor too little. If I’m too full, I might get independent, saying, ‘God? Who needs him?’ If I’m poor, I might steal and dishonor the name of my God.” * * *

So that I will not be full and deny You and say, “Who is the LORD?” And that I will not become impoverished and steal, And profane the name of my God.

So that I will not be full and deny You and say, “Who is the LORD?” Or that I will not be poor and steal, And so profane the name of my God. [Deut 8:12, 14, 17; Neh 9:25, 26; Job 31:24; Hos 13:6]

lest I become satisfied and act deceptively and say, “Who is the LORD?” Or lest I become poor and steal and demean the name of my God.