Proverbs 26:16 - Primerjaj vse različice
Proverbs 26:16 NIV (New International Version)
A sluggard is wiser in his own eyes than seven people who answer discreetly.
Proverbs 26:16 ESV (English Standard Version 2025)
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
Proverbs 26:16 NLT (New Living Translation)
Lazy people consider themselves smarter than seven wise counselors.
Proverbs 26:16 CSB (Christian Standard Bible)
In his own eyes, a slacker is wiser than seven who can answer sensibly.
Proverbs 26:16 KJV (King James Version)
The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
Proverbs 26:16 NKJV (New King James Version)
The lazy man is wiser in his own eyes Than seven men who can answer sensibly.
Proverbs 26:16 MSG (The Message)
Dreamers fantasize their self-importance; they think they are smarter than a whole college faculty.
Proverbs 26:16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
A lazy one is wiser in his own eyes Than seven people who can give a discreet answer.
Proverbs 26:16 AMP (Amplified Bible)
The lazy person is wiser in his own eyes Than seven [sensible] men who can give a discreet answer.
Proverbs 26:16 NET (New English Translation)
The sluggard is wiser in his own estimation than seven people who respond with good sense.