Proverbs 15:1-4 - Compare All Versions

Proverbs 15:1-4 NIV (New International Version)

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly. The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good. The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

Proverbs 15:1-4 ESV (English Standard Version 2025)

A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

Proverbs 15:1-4 NLT (New Living Translation)

A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare. The tongue of the wise makes knowledge appealing, but the mouth of a fool belches out foolishness. The LORD is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good. Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.

Proverbs 15:1-4 CSB (Christian Standard Bible)

A gentle answer turns away anger,  but a harsh word stirs up wrath.  The tongue of the wise makes knowledge attractive, but the mouth of fools blurts out foolishness.  The eyes of the  LORD are everywhere, observing the wicked and the good.  The tongue that heals is a tree of life,  but a devious tongue  breaks the spirit.

Proverbs 15:1-4 KJV (King James Version)

A soft answer turneth away wrath: But grievous words stir up anger. The tongue of the wise useth knowledge aright: But the mouth of fools poureth out foolishness. The eyes of the LORD are in every place, Beholding the evil and the good. A wholesome tongue is a tree of life: But perverseness therein is a breach in the spirit.

Proverbs 15:1-4 NKJV (New King James Version)

A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness. The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good. A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.

Proverbs 15:1-4 MSG (The Message)

A gentle response defuses anger, but a sharp tongue kindles a temper-fire. Knowledge flows like spring water from the wise; fools are leaky faucets, dripping nonsense. GOD doesn’t miss a thing— he’s alert to good and evil alike. Kind words heal and help; cutting words wound and maim.

Proverbs 15:1-4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise makes knowledge pleasant, But the mouth of fools spouts foolishness. The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good. A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.

Proverbs 15:1-4 AMP (Amplified Bible)

A soft and gentle and thoughtful answer turns away wrath, But harsh and painful and careless words stir up anger. [Prov 25:15] The tongue of the wise speaks knowledge that is pleasing and acceptable, But the [babbling] mouth of fools spouts folly. The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good [in all their endeavors]. [Job 34:21; Prov 5:21; Jer 16:17; 32:19; Heb 4:13] A soothing tongue [speaking words that build up and encourage] is a tree of life, But a perversive tongue [speaking words that overwhelm and depress] crushes the spirit.

Proverbs 15:1-4 NET (New English Translation)

A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath. The tongue of the wise treats knowledge correctly, but the mouth of the fool spouts out folly. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good. Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit.