Numbers 31:2 - Primerjaj vse različice
Numbers 31:2 NIV (New International Version)
“Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”
Numbers 31:2 ESV (English Standard Version 2025)
“Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.”
Numbers 31:2 NLT (New Living Translation)
“On behalf of the people of Israel, take revenge on the Midianites for leading them into idolatry. After that, you will die and join your ancestors.”
Numbers 31:2 CSB (Christian Standard Bible)
“Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people.”
Numbers 31:2 KJV (King James Version)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numbers 31:2 NKJV (New King James Version)
“Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people.”
Numbers 31:1-2 MSG (The Message)
GOD spoke to Moses: “Avenge the People of Israel on the Midianites. Afterward you will go to be with your dead ancestors.”
Numbers 31:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Take vengeance on the Midianites for the sons of Israel; afterward you will be gathered to your people.”
Numbers 31:2 AMP (Amplified Bible)
“Take vengeance for the Israelites on the Midianites; afterward you will be gathered to your people [in death].”
Numbers 31:2 NET (New English Translation)
“Exact vengeance for the Israelites on the Midianites – after that you will be gathered to your people.”