Numbers 3:9 - Primerjaj vse različice

Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.

And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.

Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants.

Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been assigned exclusively to him  from the Israelites.

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are given entirely to him from among the children of Israel.

GOD spoke to Moses. He said, “Bring forward the tribe of Levi and present them to Aaron so they can help him. They shall work for him and the whole congregation at the Tent of Meeting by doing the work of The Dwelling. Their job is to be responsible for all the furnishings of The Dwelling, ministering to the affairs of The Dwelling as the People of Israel come to perform their duties. Turn the Levites over to Aaron and his sons; they are the ones assigned to work full time for him. Appoint Aaron and his sons to minister as priests; anyone else who tries to elbow his way in will be put to death.”

So you shall assign the Levites to Aaron and to his sons; they are exclusively assigned to him from the sons of Israel.

You shall give the Levites to Aaron and to his sons [as servants and helpers]; they are to be given wholly to him from among the Israelites.

You are to assign the Levites to Aaron and his sons; they will be assigned exclusively to him out of all the Israelites.